ECONOMICALLY DEPENDENT in Dutch translation

• economisch afhankelijk
• economisch afhankelijke
• in economische afhankelijkheid
• economische afhankelijkheid

Examples of using Economically dependent in English and their translations into Dutch

On this basis Chile and Mexico had the courage to table a resolution which rightly retained inspections as the way forward. It should be borne in mind that both these countries are economically dependent on the United States.
Op grond daarvan hebben Chili en Mexico, die toch economisch afhankelijk zijn van de VS, de moed gehad met een ontwerpresolutie te komen waarin juist wel werd vastgehouden aan de weg van de wapeninspecties.

that is with regard to the definition of'workers' which is adapted in such a way that the economically dependent self-employed are categorised as fictitiously self-employed.
de definitie van het begrip werknemer zodanig moet worden aangepast, dat economisch afhankelijke zelfstandigen worden ingedeeld bij de groep schijnzelfstandigen.

plastic art ists are, in fact, in an economically dependent situation which is incompatible with the term employer.
betogen dat de beeldende kunstenaars in feite economisch afhankelijk zijn, wat onverenigbaar is met de kwalificatie van ondernemer.

for collective bargaining rights, have been selectively extended to economically dependent workers in several Member States.
een gegarandeerd minimumloon en garanties van het recht op collectieve onderhandeling op selectieve wijze uitgebreid tot economisch afhankelijke werknemers.

which aims to make third countries politically and economically dependent and suppress the grass-roots movement.
Met dit beleid wil men de derde landen politiek en economisch afhankelijk maken en de volksbeweging de kop indrukken.

a new profile of self-employed workers- which could be termed"economically dependent self-employed workers"- had now emerged.
er naast de"klassieke" zelfstandigen een nieuwe categorie zelfstandigen is ontstaan, die men economisch afhankelijke zelfstandigen kan noemen.

At the same time, they are economically dependent in the sense that they depend more
Tegelijkertijd zijn ze economisch afhankelijk in die zin dat ze min

In this context, recognising economically dependent work to balance the contractual relationship binding worker
Tegen deze achtergrond draagt erkenning van economisch afhankelijk werk bij tot evenwicht in de contractuele relatie tussen de zelfstandige

Economically dependent self-employment, however, has to be clearly distinguished from bogus self-employment:
Er dient wel een scherp onderscheid te worden gemaakt tussen economisch afhankelijke zelfstandigen en schijnzelfstandigen:

In some cases, the national competition authority has been designated for the enforcement of rules against abusive behaviour towards economically dependent undertakings and/or abuse of a superior bargaining position.
In sommige gevallen is de nationale mededingingsautoriteit belast met de handhaving van de regels ter bestrijding van misbruikpraktijken ten aanzien van economisch afhankelijke ondernemingen en/of misbruik van een sterkere onderhandelingspositie.

We are also asking for constructive dialogue across the European Union to secure for all those in non-typical but economically dependent working situations- including,
Bovendien dringen wij aan op een constructieve dialoog in de gehele Europese Unie teneinde te waarborgen dat allen die in atypische, maar economisch afhankelijke werksituaties verkeren- met inbegrip van,

crowdsourcing, economically dependent self-employed and other new forms of self-employment, issues relating to regulation of the activity of the intermediary, liability for accidents, damage
crowdsourcing, economisch afhankelijke zelfstandigen en andere nieuwe vormen van zelfstandig ondernemerschap de nodige aandacht te besteden aan kwesties op het gebied van regulering van de activiteiten van de bemiddelaar,

even though both may have, or appear to have, a link with economically dependent self-employed workers"1.
concrete kenmerken gemeen kunnen hebben met zelfstandige arbeidskrachten die economisch afhankelijk zijn"1.

any recognition of economically dependent self-employed work might lead to people hitherto defined as employees being transferred to the category of economically dependent self-employed work, in connection, for example with companies' outsourcing strategies.
de erkenning van de zelfstandige maar economisch afhankelijke arbeidskracht er in de praktijk toe leidt dat zij die de werknemerstatus genieten via bedrijfsstrategieën voor uitbesteding van werk tot zelfstandige maar economisch afhankelijke arbeidskrachten worden omgevormd.

temporary work and economically dependent self-employment spreading rapidly.
uitzendwerk, zelfstandige arbeid en economisch afhankelijke arbeid.

may also extend to the recognition of the rights of economically dependent self-employed workers to form organisations
ook leiden tot erkenning van het recht van economisch afhankelijke zelfstandigen om zich te organiseren en collectief hun rechten

depends upon a clear commitment from the Commission that a declaration will be included in that informal conciliation to cover the situation of economically dependent or subordinate workers- not a very elegant description,
hij heeft gezegd, af van een duidelijke toezegging van de Commissie dat die informele bemiddeling een verklaring bevat om ook te voorzien in de situatie van economisch afhankelijke of ondergeschikte werknemers- geen erg elegante omschrijving,

economic position of economically dependent people in the 15 Member States.
sociale en economische positie van economisch afhankelijke personen in de 15 lidstaten.

the self-employed, the economically dependent and those in the agricultural sector, together with systems
zelfstandigen, economisch afhankelijken en personen die werkzaam zijn in de landbouw-

the self-employed, the economically dependent and those in the agricultural sector, together with systems
zelfstandigen, economisch afhankelijken en personen die werkzaam zijn in de landbouw-