EFFIGIES in Dutch translation

• beeltenissen
• afbeeldingen
• beelden
• effigies
• beeltenis

Examples of using Effigies in English and their translations into Dutch

There are effigies of this saint in several places in Guatemala, including San Andres.
Er zijn op verschillende plaatsen in Guatemala beelden van deze heilige, waaronder in San Andres.

Chief Justice Jay informs me that he could steer a course from one end of the country to the other by the light of his own burning effigies.
Opperrechter Jay zegt… dat hij het hele land kan doorkruisen… bij 't licht van zijn brandende beeltenissen.

Along the nine floors are 108 chapels which contain many images of Buddha Kumbum means 100,000 effigies.
Langs de negen verdiepingen bevinden zich 108 kapelletjes die heel wat Boeddha-afbeeldingen bevatten Kumbum betekent '10.000 beeltenissen.

As you walk around these passage ways you will see crypts to the left with religious effigies.
Wanneer u rond deze doorgangen loopt zult u de crypten links zien met religieuze beeltenissen.

shoot arrows of fire at these effigies, which are stuffed with firecrackers.
pijlen van brand schieten op deze beeltenissen, die gevuld zijn met rotjes.

And here you can see these wooden effigies of the ancestors, so these are people who have already been buried, already had a funeral ceremony.
Hier zie je de houten beeldjes van de voorouders, de mensen die dus al begraven werden en een begrafenis kregen.

upon which will be our effigies, fashioned as if we are sweetly sleeping.
waar onze liggende beeltenissen, gestyleerd zijn alsof we vredig slapen.

The clothing of effigies was sometimes decorated with(semi)precious stones, see fig.
De kleding van gisanten was soms versierd met(half)edelstenen, zie afb.

several newspapers ask us to pose in front of the effigies.
moeten we poseren voor verschillende fotografen.

I can deliver the effigies to them, cousin.
Ik kan ze de poppen brengen, nichtje.

A portrait of Cock was included in the 1572 collection of portraits of early Netherlandish painters entitled Pictorum aliquot celebrium Germaniae inferioris effigies with a poem about his landscapes by Dominicus Lampsonius.
Ook de prent met het portret van Rogier uit de Pictorum Aliquot Celebrium Germaniae Inferioris Effigies, uitgegeven te Antwerpen door Hieronymus Cock in 1572 is voorzien van een zeer lovende tekst van de humanist Dominicus Lampsonius.

The toad's presence, in the form of effigies and artwork, is all over all the museums, on the buildings,
De aanwezigheid van de pad zie je overal in de vorm van afbeeldingen en kunstvoorwerpen, en bevinden zich in alle musea,

Pim B.: After the release of the compilation album'Effigies Of Desolation' through Cyclone Empire, Ophis' third album
Pim B.: Na de release van het compilatie album'Effigies Of Desolation' dat uitkwam via Cyclone Empire,

Haggerty(ex-guitarist for Naked Raygun), along with his brother Joe Haggerty(drums, formerly of The Effigies), Larry Damore(vocals/guitar),
samen met zijn broer Joe Haggerty(voormalig drummer van The Effigies), Larry Damore(zang

Generally bibles or small medallions with effigies of Christ are given,
Over het algemeen genieten Bijbelse boeken of gedenkpenningen met de beeltenis van Christus de voorkeur,

dancing naked and burning effigies. that you were under the full moon.
je bij volle maan naakt danste en beeltenissen verbrandde. had je moeten zorgen dat niemand wist.

It features the effigies of Isala Van Diest, the first female Belgian medical doctor,
Het binnenste deel van de munt bevat afbeeldingen van Isala Van Diest en Marie Popelin,

Head to the Cathedral's"Capilla Real"(Royal Chapel), where you will find the elaborately sculpted tombs and effigies of famed Spanish monarchs Fernando
In de kathedraal"Capilla Real"(Koninklijke Kapel) vindt men de in detail uitgehouwen graven en beelden van de beroemde Spaanse vorsten Fernando

with, on the sides, the effigies of the two patron saints of Porreres,
met, op de kanten, de afbeeldingen van de twee heilige werkgevers van Porreres,

During the night of the 15th, the effigies are distributed around the city and are left there for everyone to admire until the‘cremà'(burning) on the night of the 19th when all but the winning‘ninot' are burnt in a gigantic bonfire.
In de nacht van 15 maart worden de figuren overal achtergelaten in de stad om bewonderd te worden, tot de“cremà”(het verbranden) van start gaat in de nacht van de 19e. Tijdens die nacht worden alle beelden, behalve de winnende“ninot” verbrand in een groot vreugdevuur.