BEELTENISSEN in English translation

• images
• effigies
• deities
• portraits
• likenesses
• pictures
• statues
• depicting

Examples of using Beeltenissen in Dutch and their translations into English

Veel tempels kennen naast beeltenissen van Boeddha ook beeltenissen van nats.
Many temples place next to images of Buddha, statues of nats.

Ze verbrandden beeltenissen van ons.
They burned effigies of us.

Het bevat beeltenissen van de belangrijkste Gallische goden
It features effigies of main Gaulish gods

Op de binnenkant van de deurtjes staat een collage van rooms-katholieke beeltenissen.
The inside of the tabernacle's doors are covered with a collage of Roman Catholic images.

Maar hoe zit het met beelden of beeltenissen die God voorstellen?
But what about statues or images that represent God?

Het zijn beeltenissen.
They're effigies.

De koepel is versierd met beeltenissen van de vier evangelisten.
The pulpit is carved with images of the Four Evangelists.

Hij maakt gebruik van oudheidkundige muntstukken en beeltenissen en klassieke symbolen.
He uses ancient coins and images and classical symbols.

Na hun dood werden hun beeltenissen gebeeldhouwd in witte marmer.
After their death their images were carved in white marble.

Ditzelfde geldt overigens voor religieuze beeltenissen.[8] 8.
The same goes for religious figures.[8] 8.

De beeltenissen huilden tranen
The idols shed tears

De kat werd vereerd in prachtige beeltenissen en werd na zijn dood gemummificeerd.
The cat was honored in beautiful depictions and was mummified after its death.

Zegen alle beeltenissen, van het mooie tot het groteske.
Bless all the reflections, from the beautiful to the grotesque.

De beeltenissen van Openbaring 4:6-9 lijken ook cherubim te beschrijven.
The imagery of Revelation 4:6-9 also seems to be describing cherubim.

bevatten vele verschillende beeltenissen.
show a large variety of statues.

Jarenlang vereerden wij hout en steen. Beeltenissen die wij gemaakt hebben. We wisten niets van God.
For years, we worshiped wood and stone, images of our own manufacture we lived in ignorance of God we had some earthly laws and no heavenly laws.

Beeltenissen: Koning Juan Carlos( voorzijde)
Images: King Juan Carlos( front)

waar onze liggende beeltenissen, gestyleerd zijn alsof we vredig slapen.
upon which will be our effigies, fashioned as if we are sweetly sleeping.

De jaren gingen voorbij… De beeltenissen die ze weefde waren niet die van de hertog…
As the years went by, the images she loomed were not of the Duc,

Papieren beeltenissen worden verbrand in traditionele Chinese rituelen, als offers ter ere van de overledene.
Paper effigies are burned in traditional Chinese rituals as offerings to honour the deceased.