EIGHTFOLD PATH in Dutch translation

• achtvoudige pad
• achtvoudig pad

Examples of using Eightfold path in English and their translations into Dutch

this confinement is possible by following the Eightfold Path.
dit indammen kan door het volgen van het achtvoudige Pad.

He expressed the Middle Path which is called the Eightfold Path, meaning the practice of the precepts,
Hij drukte de middenweg uit, die we het achtvoudige pad noemen. In drie delen samengevat is dat de beoefening van ethiek,

Buddha follows his teachings with Mutually Dependent Causes, the Eightfold Path, the Three Characteristics of Existence,
De Boeddha vervolgt zijn teaching met de Onderling Afhankelijke Oorzaken, het Achtvoudige Pad, de Drie Kenmerken van het Bestaan,

the truth of liberation from suffering and the truth about the Eightfold Path.
de waarheid van de bevrijding van het lijden en de waarheid over de achtvoudige pad.

The spokes of the wheel represent the eightfold path(to enlightenment) and the deer serve as a reminder that Buddha gave his first sermon in a deer park.
De spaken van het wiel vertegenwoordigen het achtvoudige pad(naar de Verlichting) en de herten dienen als herinnering aan het feit dat Boeddha zijn eerste preek gaf in een hertenkamp.

The right course exists of the eightfold path, a system of thought
Die juiste weg bestaat uit het achtvoudige pad; een systeem van denken

The last aspect of the Benares sutra is the famous description of the Eightfold Path, which the Buddha actually did at the beginning,
Het laatste aspect van de soetra van Benares is de fameuze beschrijving van het achtvoudige pad, dat de Boeddha, zoals ik al zei,

The Noble Eightfold Path is widely known as the description of the Buddhist path..
Het Edele achtvoudige pad is het Boeddhistische pad naar verlichting.

The Eightfold Path which is also called the middle way.
De achtvoudige pad dat wordt ook wel de middenweg.

Treatment of the eightfold path to enlightenment.
Behandeling van het achtvoudig pad naar verlichting.

The Buddha taught the Four Nobles Truths leading to the Noble Eightfold Path.
De Boeddha onderwees de vier edele waarheden die leiden naar het edele achtvoudige pad.

Ashthânga-yoga: the eightfold path of yoga.
Ashthânga-yoga: het achtvoudig pad van de yoga.

The eight leaves symbolize the eightfold path of Buddhism.
De acht bladeren symboliseren het achtvoudige pad van het boeddhisme.

The way to extinguish desire is by following the Eightfold Path.
De manier om verlangens uit te blussen bestaat uit het volgen van het Achtvoudig Pad.

Yoga in the broad sense, the eightfold path of Patanjali.
Yoga in de brede zin, het achtvoudige pad van Patanjali.

Mindfulness is the 7th step of the eightfold path to enlightenment of the Buddha.
Mindfulness is de 7de stap uit het achtvoudig pad naar verlichting van de Boeddha.

Minfulness is part of the eightfold path.
Mindfulness is onderdeel van het achtvoudige pad.

Final phase of ashthânga-yoga, the eightfold path.
Eindfase van de ashthânga-yoga, het achtvoudig pad.

These writings include the description of Patanjali's eightfold path.
Dit geschrift omvat onder andere de beschrijving van het achtvoudige pad van Patanjali.

The way to extinguish desire is by following the Eightfold Path.
Verlangens kunnen uitgedoofd worden door het"achtvoudig pad" te volgen.