EIGHTFOLD PATH IN SPANISH TRANSLATION

• óctuple sendero
• camino óctuple
• octuple
• eightfold path

Examples of using Eightfold path in English and their translations into Spanish

taught the need to recognize rightness in every aspect of human conduct through the“noble eightfold path” of Buddhism.
enseñó la necesidad de reconocer la rectitud en todos los aspectos de la conducta humana mediante el“noble camino óctuple” del budismo.

T h e Noble Eightfold Path, which is the Buddhist way of life, is meant for all, without distinction of any kind.
El Noble Óctuple Sendero, la norma de vida buddhista, es accesible a todos, sin distinción alguna.

pursued the noble eightfold path.
siguieron el Noble camino óctuple.

which explained the Four Noble Truths and the Eightfold Path, basics of Buddhism today.
con la cual explicó Las cuatro nobles verdades y El óctuple sendero, hoy bases del budismo.

In Buddhism, samadhi is the last of the eight elements of the Noble Eightfold Path.
En el budismo, el samadhi es el último de los ocho elementos del Noble Camino Óctuple.

Theravada Buddhism focuses on the teaching of the Four Noble Truths and the Eightfold path, as well as meditation instruction.
El budismo teravada se enfoca en la enseñanzas de las Cuatro Nobles Verdades y el Óctuple Sendero, así como en instrucciones sobre meditación.

what is essential is following the Noble Eightfold Path.
lo esencial es seguir el Noble Óctuple Sendero.

But the essence 45 of those many thousand discourses scattered in the Buddhist Scriptures is found in the Noble Eightfold Path.
Pero la esencia de esos millares de discursos, esparcidos en las escrituras buddhistas, se halla en el Noble Óctuple Sendero.

represent the Noble Eightfold Path of Buddhism.
representativa del noble óctuple sendero del budismo.

The eightfold path of Yoga practice scientifically leads to the successive states of liberation,
El sendero óctuple de la práctica del Yoga conduce científicamente a los sucesivos estados de liberación

The term means"eight limbs", as in Patanjali's eightfold path outlined in the Yoga Sultras,
El término significa"ocho ramas", como en el camino de ocho pasos de Patanjali en los Yoga Sutras,

Nina van Gorkom The Noble Eightfold Path, The Way to the End of Suffering,
Nina furgoneta Gorkom El Noble Eightfold Camino, La Manera hasta el final de Padecer,

The Eightfold Path Pagoda serves a resting place where visitors can watch introductory videos.
La Pagoda de Ocho Pasoses es un lugar donde vistantes pueden descansar y ver videos introductorios.

Buddha's teachings may be summarized in the Four Noble Truths and the Eightfold Path.
Se puede resumir las enseñanzas de Buda en las Cuatro Verdades Nobles y el Sendero de Ocho Pasos.

Next comes Mental Discipline, in which are included three other factors of the Eightfold Path.
Viene luego la disciplina mental que incluye tres factores del Noble Óctuple Sendero.

This path is known as the"Noble Eightfold Path" which is based on:"Right View","Right Intention","Right Speech","Right Action","Right livelihood","Right effort","Right Mindfulness" and lastly"Right Concentration.
A éste noble camino se lo conoce como el"Noble óctuple sendero" que se basa en:"Comprensión correcta","Pensamiento correcto","Palabra correcta","Acción correcta"(no matar, robar, herir o violar),"Ocupación correcta","Esfuerzo correcto""Atención correcta" y por último"Concentración correcta.

where the Buddha gave the first sermon to his first five brahmin disciples after attaining enlightenment,"revealing his Eightfold Path leading to nirvana.
parque de ciervos( Rishipattana) donde el Buda dio el primer sermón a sus cinco discípulos después de alcanzar la iluminación,"revelando su óctuple sendero que conduce a nirvana.

The Masters of Wisdom suggest that we truthfully follow the eightfold path of yoga; in the sixth step of yoga, that is Dharana,
Los Maestros de la Sabiduría sugieren que sigamos fielmente el sendero óctuple del yoga; en el sexto paso del yoga,

The fourth is the eightfold path which are eight practices that end suffering,
El cuarto es el óctuple camino que son las ocho prácticas budistas fundamentales,

relate to the abstract God and live life with the aid of the practical instructions of the eightfold path of yoga or the Bhagavad-Gita.
vive la vida con ayuda de las instrucciones prácticas del Sendero Óctuple del Yoga del Bhagavad-Gita.