ENCOURAGING PROGRESS in Dutch translation

• bemoedigende vorderingen
• bemoedigende vooruitgang

Examples of using Encouraging progress in English and their translations into Dutch

when this goal will be achieved and, despite encouraging progress in the preparatory work,
deze doelstelling zal worden gerealiseerd, en het lijkt er op dat, ondanks bemoedigende vooruitgang in het voorbereidende werk,

Europe has started to prepare for these challenges, and encouraging progress has been made by some Member States,
Europa is begonnen met zich op deze uitdagingen voor te bereiden en sommige lidstaten hebben in dit verband reeds bemoedigende vooruitgang geboekt, met name door hun pensioenstelsels te hervormen en een beter evenwicht tussen beroeps-

Product market reform- Despite encouraging progress thus far, large segments of European product markets are still insufficiently integrated to make the Union an attractive location for investment.
Hervorming van de productmarkten- Hoewel tot dusver bemoedigende vooruitgang is geboekt, zijn grote segmenten van de Europese productmarkten nog steeds onvoldoende geïntegreerd om de Unie aantrekkelijk te maken voor investeringen.

Despite such encouraging progress, there is still a long way to go to ensure that people suffering from a rare disease can obtain the right diagnosis
Ondanks deze hoopgevende vorderingen is er nog een lange weg te gaan om ervoor te zorgen dat mensen die aan een zeldzame ziekte lijden in de hele EU een correcte diagnose

CONSIDERS that positive and encouraging progress has been made to this date by the JRC towards implementing the 1994 Council Conclusions;
IS VAN MENING dat het GCO tot dusver positieve en bemoedigende vorderingen heeft gemaakt bij de tenuitvoerlegging van de conclusies van de Raad van 1994; IS evenwel VAN MENING

I will mention it anyway- encouraging progress has also been noted regarding the setting up of local euro monitoring stations,
er zijn ook bemoedigende vorderingen gemaakt inzake de oprichting van lokale waarnemingscentra voor de euro die misbruiken moeten voorkomen, zoals uw Vergadering

This award unites companies and executives that encourage progress and enhance their business instruments.
Deze prijs verenigt bedrijven en leidinggevenden die vooruitgang stimuleren en hun bedrijfsinstrumenten verbeteren.

We encourage progress and create momentum in order to solve problems.
Wij ondersteunen vooruitgang en creëren momentum om problemen op te lossen.

The strategy should encourage progress towards democracy and respect for human rights.
De strategie moet aansporen tot vooruitgang in de richting van democratie en naleving van de mensenrechten;

This has made encouraging progress.
Deze groep heeft bemoedigende resultaten geboekt.

For Mr MORELAND the European Statutes should be a dynamic factor encouraging progress and not a block.
Volgens de heer MORELAND dienen de Europese statuten een dynamisch element van vooruitgang te zijn en geen hinderpaal.

Despite this encouraging progress, the EU still needs to take further significant measures to release the full potential of SMEs5.
Ondanks deze bemoedigende resultaten moet de EU nog verdere ingrijpende maatregelen treffen om het potentieel van het mkb ten volle vrij te maken5.

Encouraging progress has been achieved in terms of availability of data,
Hoewel er bemoedigende resultaten zijn geboekt wat de beschikbaarheid van gegevens betreft, blijkt uit het werkdocument ook

Despite encouraging progress, the EU still needs to take further significant measures to release the full potential of enterprises
Hoewel de geboekte vooruitgang bemoedigend is, moet de EU nog meer belangrijke maatregelen treffen om het volledige potentieel van- vooral kleine

The Commission will therefore commit itself to include such actions in the next technical programmes, starting from 2001, in view of encouraging progress in this area.
De Commissie verplicht zich er derhalve toe om vanaf 2001 dergelijke maatregelen op te nemen in de volgende technischeprogramma' s en aldus vooruitgang op dit gebied aan te moedigen.

Review the legal aspects of e-Health with a view to further encouraging progress in this area, in particular in the area of protection of personal/patient data;
De juridische facetten van e-gezondheidszorg nader te bezien teneinde verdere vooruitgang op dit gebied, met name op het vlak van de bescherming van persoons/patiëntgegevens, te bevorderen;

Commissioner, although you have achieved much encouraging progress for consumer groups and although your arrival gave the green light to consumer protection,
Mijnheer de commissaris, hoewel u ten behoeve van de consumenten reeds bemoedigende resultaten hebt geboekt en hoewel met uw komst pas het groene licht werd gegeven voor de consumentenbescherming,

the Internal Market and the entry into force of the Regulation on the Community trade mark both represent encouraging progress, but several important gaps still remain.
de interne markt en de inwerkingtreding van de regels inzake het Gemeenschapsmerk weliswaar bemoedigende stappen vooruit, maar desondanks blijven er nog belangrijke lacunes bestaan.

I believe there has recently been really encouraging progress and we hope that the Council will soon adopt it
kaderrichtlijn inzake de belasting op energie. Ik meen dat de voortgang die de laatste tijd is gemaakt ronduit hoopgevend is, en onze hoop is dat de Raad het voorstel binnenkort goedkeurt

While encouraging progress has been made in the negotiations between some of your leaders
Daar er bemoedigende progressie gemaakt is bij de onderhandelingen tussen enkele van jullie leiders