ENOUGH TO GO in Dutch translation

• genoeg om te gaan
• voldoende om te gaan
• genoeg om te vertrekken

Examples of using Enough to go in English and their translations into Dutch

But in both cases the level is not enough to go and listen to them, let alone to buy the album.
Maar in beide gevallen is het niveau niet voldoende om te gaan luisteren, laat staan om het aan te schaffen.

But isn't that reason enough to go? Who knows?
Zouden we ze kunnen ontmoeten? Wie weet, maar dat is toch reden genoeg om te gaan?

It wasn't nearly warm enough to go swimming yet, but his family was gone for the weekend,
Het was verre van warm genoeg om te gaan zwemmen, maar zijn familie was een weekend weg,

and relax enough to go to see lizards,
ontspannen en onderweg voldoende te zien aan hagedisjes,

According to the struggling young composer'Sautet was brave enough to go against his producer's advise and give me the job.
Volgens de nog zoekende jonge componist was 'Sautet dapper genoeg om in te gaan tegen het advies van zijn producent en aan hem de opdracht te geven.

The sisters here pissed off enough to go homicidal on us. You don't have to go back 20 years to find someone.
Je hoeft geen 20 jaar terug te gaan om iemand te vinden die ons wil vermoorden.

you don't throw it hard enough to go through the wall… It might go through anyway.
je gooit niet hard genoeg, gaat het er toch misschien doorheen.

But there wasn't enough to go on… until now. So I thought the tattoo was pointing to another copycat.
Dus ik dacht dat de tatoeage wees naar een andere kopie, maar er was niet genoeg om door te gaan… tot aan nu.

Since none of these children are currently old enough to go to college, this would be a true forward-looking prediction
Aangezien geen van deze kinderen zijn oud genoeg om te gaan studeren, zou dit een echte toekomstgerichte voorspellen zijn

Featuring Boss' BD-2 gain circuit and JHS Pedals' Angry Charlie high-gain circuit, the Dual Overdrive pedal is capable of delivering new types of overdrive while being versatile enough to go from simple boost to full-on tonal carnage.
Met Boss'BD-2 winnen circuit en JHS pedalen' boos Charlie high-gain circuit, de dubbele Overdrive-pedaal is geschikt voor het leveren van nieuwe soorten overdrive terwijl ze veelzijdig genoeg om te gaan van eenvoudige impuls aan volledig op tonale bloedbad.

I hadn't been feeling well enough to go into the city to sort out that particular issue,
ik had niet het gevoel goed genoeg om te gaan in de stad die specifieke kwestie uitzoeken,

the court's justices are open enough to go"out on book tours."?
van de rechtbank rechters zijn open genoeg om te gaan"out op het boek van reizen?

The first time(coming into town) they got my purse because I was dumb enough to go to the rear of the car to talk to a man on a scooter who was telling us where the garage was located.
De eerste keer(terwijl we de stad in reden) pakten ze mijn tas, omdat ik zo dom was geweest om naar de achterkant van de auto te gaan om met een man op een scooter te praten die ons vertelde waar de garage zich bevond.

Enough to go around.
Genoeg om eromheen te gaan.

Enough to go home.
Om naar huis te gaan.

Just enough to go around.
Net genoeg om rond te gaan.

More than enough to go around.
Meer dan genoeg om rond te gaan.

Be brave enough to go deeper.
Wees moedig genoeg om dieper te gaan.

Maybe enough to go fully digital?
Genoeg om volledig digitaal te gaan?

I know enough to go to Tahiti.
Ik weet genoeg om naar Tahiti te gaan.