Examples of using Enough to go in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
You think you feel well enough to go to the gala tonight?
Pensi di stare abbastanza bene da andare a quel gala' stasera?Are you strong enough to go?
Sei forte abbastanza da andare?You're big enough to go to the shops by yourself now- go on, toddle along.
Siete grandi abbastanza da andare ai negozi The only reason I'm even half brave enough to go is because of you.
God knows you have got enough to go around.
Dio sa se ne hai abbastanza con cui andare in giro.Anybody crazy enough to go and look for him is gonna get his nuts shot off.
Chiunque sia tanto pazzo da andarlo a cercare, rischia le palle.Reason enough to go on a small walking tour through the city.
Unfortunate enough to go through the tribulation, will be overcome and killed.
More than enough to go around the world!
Più che sufficenti per fare il giro del mondo!Enough to go around me a few times.
Abbastanza da mettermela intorno un paio di volte.But enough to go rattle his cage.
Ma è abbastanza per andare a controllare.Enough to go, but not enough to start.
Abbastanza per andarci… ma non Crazy enough to go after the person you protected four years ago?
Pazzo abbastanza per cercare la persona che hai protetto 4 anni fa?Enough to go to prison for her?
Tanto da finire in prigione per lei?There isn't enough to go around.
Non ce n'è mai abbastanza qua attorno.I'm strong enough to go to the club.
sono forte abbastanza da andare al club.What if he's not good enough to go pro?
E se non fosse bravo abbastanza per diventare professionista?Gee, I wish you was well enough to go with us.
Cavolo, vorrei che stessi bene abbastanza per venire con noi.not scared enough to go to prison.
ma non abbastanza da andare in prigione.We will have enough to go there soon.
Se l'idea e' buona… presto avremo abbastanza per andarci.
