ESTABLISHING CERTAIN in Dutch translation

• tot vaststelling van bepaalde

Examples of using Establishing certain in English and their translations into Dutch

on the proposal for a Council regulation establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers- C6-0240/2008-;
over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers- C6-0240/2008-;

of the Council amending Council Regulation(EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers.
EN DE RAAD tot wijziging van Verordening(EG) nr. 73/2009 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers.

The study proposal concentrating on culture and the psychological contract as necessary levers in the process of modernisation will aim to use empirical research as the basis for establishing certain cultural hallmarks within the federal government
Het onder-zoeksvoorstel rond cultuur en het psychologisch contract als noodzakelijke hefbomen in het moder-niseringsproces beoogt op grond van empirisch onderzoek het vaststellen van bepaalde cultuur-ken-merken binnen de federale overheid

No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers,
nr. 1782/2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers,

foresee for the distribution of authorizations among Member States received through the Agreement between the European Community and Romania establishing certain conditions for the carriage of goods by road
lidstaten van de vergunningen die zijn ontvangen krachtens de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Roemenië houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg

foresee for the distribution of authorizations among Member States received through the Agreement between the European Community and Romania establishing certain conditions for the carriage of goods by road
lidstaten van de vergunningen die zijn ontvangen krachtens de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Roemenië houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg

between the European Community and Romania establishing certain conditions for the carriage of goods by road
Roemenië houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg

This Directive establishes certain conditions for roadside inspections of the roadworthiness of commercial vehicles circulating within the territory of the Community.
Deze richtlijn stelt bepaalde voorwaarden vast voor de uitvoering van technische controles langs de weg van bedrijfsvoertuigen die in de Gemeenschap deelnemen aan het verkeer.

Establishing certain conditions for the carriage of goods by road.
Van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg.

This framework of Community rules, however, makes the Member States responsible for establishing certain implementing rules.
Dit kader van communautaire regels laat aan de lidstaten echter de taak over om bepaalde toepassingsvoorwaarden vast te stellen.

European law in general and contractual law in particular can only be developed by establishing certain principles.
Europees recht in het algemeen en verbintenissenrecht in het bijzonder kan alleen worden ontwikkeld door bepaalde beginselen vast te leggen.

This is a framework directive aimed at establishing certain principles supporting measures to prevent
Dit is een kaderrichtlijn die bepaalde principes wil vastleggen ter ondersteuning van maatregelen om luchtverontreiniging door industriële inrichtingen te voorkomen

the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road
de Republiek Bulgarije houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg

The Council adopted the Regulation establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products including processed products opened for Israel and Turkey.
De Raad heeft de verordening aangenomen waarbij bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten in 1995 voor bepaalde landbouwprodukten, inclusief verwerkte produkten, worden vastgesteld ten voordele van Israël en Turkije.

It is unfortunate, however, that we are still not, in fact, taking matters one step further and establishing certain labelling obligations with regard to energy and foodstuffs, too.
Maar het is jammer dat wij eigenlijk nog niet een stap verder gaan om ook ten aanzien van energie en voederwaren bepaalde verplichtingen vast te stellen voor de etikettering.

the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road
de Republiek Bulgarije houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg

No 2057/82 of 29 July 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States(2), and in particular Article 13 thereof.
nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen uit de Lid-Staten( 2), en met name op artikel 13.

the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road
de Republiek Bulgarije houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg

Bulgaria and Hungary- establishing certain conditions for the carriage of goods by road
Hongarije- houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg

Council Regulation(EC) No 819/96 of 29 April 1996 establishing certain concessions in the form of a Community tariff quota for Turkey in 1996 in respect of hazelnuts OJL 111, 4.5.1996, p. 3.
Verordening(EG) nr. 819/96 van de Raad van 29 april 1996 houdende vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van een communautair tariefcontingent voor hazelnoten, ten gunste van Turkije(1996) PBL UI van 4.5.1996, blz. 3.