EVEN HARMFUL in Dutch translation

• zelfs schadelijk
• zelfs gevaarlijk
• zelfs schadelijke

Examples of using Even harmful in English and their translations into Dutch

usually even harmful side effects.
vaak ook gevaarlijke bijwerkingen.

inadequate or even harmful treatments and loss of confidence in the health care system,
ongeschikte of zelfs schadelijke behandelingen en verlies van het vertrouwen in het zorgstelsel, hoewel sommige zeldzame ziekten

Mean Kinship calculated from incomplete data can even harmful!
Mean Kinship berekend op basis van onvolledige gegevens kan zelfs schadelijk zijn!

However, most of them are not beneficial or even harmful to the body.
De meeste zijn echter niet gunstig of zelfs niet schadelijk voor het lichaam.

isolated action would risk being ineffective and even harmful to the cohesion and continuity of its policies;
aangezien afzonderlijk geno men maatregelen mogelijkerwijs weinig doeltreffend zullen zijn, en zelfs schadelijk voor de onderlinge sa menhang en continuïteit van de nationale beleids lijnen;

reviewing government policies with regard to the NRISs to ensure that the possible negative or even harmful effects of such strategies do not outweigh their intended benefits.
overheidsbeleid voortdurend gemonitord en geëvalueerd worden, zodat eventuele negatieve- en zelfs rampzalige- gevolgen niet de overhand krijgen op de beoogde voordelen.

but sometimes even harmful, because it does not deal with the specific problems of the country in question
maar soms zelfs schadelijk omdat de specifieke problemen van een land niet worden aangepakt.

It might even be harmful.
Het kan zelfs schadelijk zijn.

Too much care can even be harmful.
Teveel onderhoud kan zelfs schadelijk zijn.

This strikes me as even more harmful than traditional nationalism.
Dit lijkt mij zelfs schadelijker dan het traditionele nationalisme.

Be vigilant as some of those websites might even be harmful.
Wees waakzaam als sommige van deze websites kan zelfs schadelijk zijn.

Be cautious as some of those pages could even be harmful.
Wees voorzichtig, want sommige van die pagina‘ s kunnen zelfs schadelijk zijn.

lesser human productivity of the commodity- to be indifferent and even harmful.
kleinere menselijke productiviteit van de waar- voor indifferent of zelfs schadelijk verklaren.

On the one hand, there are the ones who consider it obsolete and- at times- even harmful to the patient.
Enerzijds zijn er mensen die het als verouderd en soms zelfs schadelijk voor de patiënt beschouwen.

even when medical tests prove it is not useful or even harmful.
zelfs wanneer medische tests bewijzen dat het niet nuttig of zelfs schadelijk.

bed rest was not beneficial and was perhaps even harmful.
realiseerde de Adviesgroep voor Klinische Standaarden dat bedrust niet hielp en wellicht zelfs schadelijk was.

Indeed, in this case, its reception becomes meaningless and even harmful, since such an additional portion of protein will not help to become stronger or better.
Inderdaad, in dit geval wordt de ontvangst ervan zinloos en zelfs schadelijk, omdat zo'n extra portie proteà ̄ne niet helpt om sterker of beter te worden.

you can not do pest control since it is even harmful for people, especially children.
dieren volledig te elimineren, aangezien de nodige chemische middelen ook schadelijk zijn voor mensen en vooral voor kinderen.

It is worth remembering that games for children are not only useful, but even harmful, if the parents do not regulate how much time the child pays the game.
Het is goed te beseffen dat spelletjes voor kinderen zijn niet alleen nuttig, maar zelfs schadelijk, als de ouders niet te reguleren hoeveel tijd het kind betaalt het spel.

Nonetheless, because the marketplace is currently filled with items that are either inefficient and even harmful, it just makes sense for customers to become a lot more critical when choosing which weight management tablet to use.
Niettemin, gezien het feit dat de markt is momenteel vol van items die zijn ofwel ineffectief of zelfs schadelijk, het maakt gewoon goed gevoel voor de consument te komen meer kritisch te zijn bij het selecteren van die gewichtsverlies tablet gebruik van te maken.