Examples of using Everything on the table in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wallets, purses, cell phones, everything on the table.
Portefeuilles, handtassen, mobieltjes, alles op de tafel.We serve everything on the table: meat
Wij serveren alles op tafel: vleesI looked at their plan and when I kind of had everything on the table in front of me, the Renault one encouraged me and convinced me more.
Ik bekeek hun plan en toen alles op tafel lag… was ik meer overtuigd van Renault.I looked at their plan the Renault one encouraged me and convinced me more. and when I kind of had everything on the table in front of me.
Ik bekeek hun plan en toen alles op tafel lag… was ik meer overtuigd van Renault.Like you're visiting an Italian family dor dinner and they put everything on the table.
Alsof je bij een Italiaanse familie aanschuift en alles op tafel wordt gezet.Then I came to Morrison's… Right, you men, up you get, before everything on the table is stonecold!
Zo kwam ik in Morrison's terecht… opstaan mannen voordat alles op tafel steenkoud is!He is standing above that table top looking down and can see from one edge to the other and everything on the table all at once.
Hij staat boven dat tafelblad, kijkt naar beneden en ziet alles op die tafel, van de ene hoek naar de andere hoek, tegelijkertijd.she lays everything on the table.
legt zij alles op de tafel.It was the first lunch… without a recitation of the calorie content of everything on the table.
Het was de eerste lunch… zonder opsomming van de calorieëninhoud van alles dat op tafel stond.Over ingevoerde most voor wijnbereiding heb ik van meet af aan duidelijk gezegd dat we alles ter tafel hebben gelegd en ik heb notitie genomen vanhe had just told me everything on the table had already been blessed,
hij had me net verteld dat alles op de tafel al gezegend was,You can just leave everything on the table.
Everything… on the table.
Alles op tafel.I have had a look at everything on the table.
Ik heb alles op tafel bekeken.I actually-- Everything on the table is one euro.
Ik… Alles op de toog kost één euro.I actually… Everything on the table is one euro.- Nice.
Leuk. Ik… Alles op de toog kost één euro.Everything on the table is one euro.- Nice. I actually.
Leuk. Ik… Alles op de toog kost één euro.We need to put everything on the table and then you decide.
We moeten de kaarten op tafel leggen, en vervolgens moet u dan een beslissing nemen.He's gonna lay everything on the table. See if there's anything he could offer Jack to give up the hotel.
Hij gaat al zijn troeven op tafel gooien, kijken of er iets ter wereld is dat hij Jack kan aanbieden… om zijn hotel Everything's on the table.
Alles ligt op tafel.
