EWCS in Dutch translation

• eor's
• europese ondernemingsraden
• EOR

Examples of using Ewcs in English and their translations into Dutch

The process of European economic integration depends on the recognition of a new role for EWCs, especially in an economic phase when cross-border mergers
De integratie van de Europese productiesector hangt af van de erkenning van een nieuwe rol voor EOR's, met name in een fase van de economie waarin grensoverschrijdende fusies

Where these and similar topics are being addressed by the social partners at the sectoral level there may be an opportunity for synergies between that level and the EWCs in the sector concerned.
Als deze en vergelijkbare onderwerpen door de sociale partners op bedrijfstakniveau besproken worden, zijn er synergieën mogelijk tussen dat niveau en de Europese ondernemingsraden in de betrokken sector.

The transnational nature of issues addressed by EWCs is often the subject of practical debate,
Het transnationale karakter van door de EOR behandelde vraagstukken is dikwijls onderwerp van discussie,

a recommendation on the setting up and functioning of EWCs.
een aanbeveling over het oprichten en functioneren van EOR's.

The European social partners could use the opportunity provided by the Commission's consultation on the revision of the EWC Directive to improve the link between EWCs and the social dialogue.
De raadpleging door de Commissie over de herziening van de richtlijn inzake Europese ondernemingsraden zou door de Europese sociale partners kunnen worden aangegrepen om de relatie tussen de Europese ondernemingsraden en de sociale dialoog te verbeteren.

This is also based to a considerable extent on the unclear definition of the statutory duties of the EWCs, in particular their right to information
De oorzaak is grotendeels ook de onduidelijke omschrijving van de wettelijke taken van de EOR, met name van zijn recht op voorlichting

European trade unions to belong to SNBs and EWCs, and to make use of their own experts,
Europese vakbonden om plaats te nemen in de BOG en de EOR's, met de mogelijkheid om eigen deskundigen in te schakelen,

Initially, there may have been some reservations regarding requests to establish EWCs, today there is wide recognition of the positive role played by EWCs in improving social dialogue
Aanvankelijk werd nog wel eens terughoudend gereageerd op verzoeken om een EOR in te stellen, maar thans zien velen in dat een EOR de sociale dialoog

European works councils(EWCs): in a context of globalisation
Europese ondernemingsraden(EOR): in een context van permanente globalisering

the Directive on EWCs, most recently in its Resolution of 10 May 20073.
raadpleging van de werknemers, en met name van de richtlijn inzake de EOR, laatstelijk in zijn resolutie van 10 mei 20073;

The main goal is to provide some insight into the existing role and ambition of EWCs with regard to CSR and to offer recommendations on how EWCs and trade unions can influence a company's CSR policy and practice.
Het voornaamste doel is inzicht te geven in de bestaande rol en ambitie van de EOR met betrekking tot MVO en aanbevelingen te doen met betrekking tot de wijze waarop de EOR en de vakbonden het MVO-beleid en de MVO-praktijk van ondernemingen kunnen beïnvloeden.

to carry out research into the potential role and ambition of the EWCs in formulating and implementing CSR policy.
deed SOMO onderzoek naar de(potentiële) rol en ambitie van EOR bij het formuleren en implementeren van MVO-beleid.

Maintaining existing thresholds for EWCs, or introducing new ones, conflicts with the basic European right of every employee to timely information and consultation.
Het behoud van minimumaantallen voor het functioneren van EOR's of de invoering van nieuwe beperkingen in dezen staan op gespannen voet met het Europese grondrecht van iedere werknemer op tijdige informatie en raadpleging;

had been negotiated and finalised within their respective EWCs.
de onderhandelingen binnen de verschillende ondernemingraden gezamenlijke teksten hebben opgeleverd.

The effectiveness of transnational information and consultation rights is not ensured, particularly as existing EWCs are not properly informed and consulted in over
Met name worden de bestaande EOR's in ruim de helft van de ondernemingen niet naar behoren geïnformeerd

is convinced that EWCs are crucial to achieving this aim,
is van oordeel dat de EOR's hiervoor een onmisbaar instrument zijn,

Others consider that it should be possible to use the evidence presented by the Committee on the application of the directive and the operation of EWCs as a basis for assessing any aspects of Directive 94/45/EC which might need to be revised.
Andere leden vinden dat de bevindingen van het Comité m.b.t. de toepassing van de richtlijn en de werking van de Europese ondernemingsraden als uitgangspunt zouden moeten kunnen dienen voor een onderzoek naar aspecten van de richtlijn die wellicht aan herziening toe zijn.

A study published by the Dutch employers' association sheds light on the tasks and role of EWCs in 17 companies headquartered in the Netherlands and shows that most employers feel that EWCs bring or can bring added value,
Volgens een door de Nederlandse werkgeversorganisatie AWVN gepubliceerd document waarin wordt ingegaan op de taken en de rol van de EOR's van 17 ondernemingen die hun hoofdvestiging in Nederland hebben,

The results of the research and the survey of EWC representatives offer an interesting insight into the existing role and ambition of EWCs with regard to CSR and provide the basis for a number of recommendations on how EWCs and trade unions can more effectively influence a company's CSR policy and practice.
De resultaten van het onderzoek en de interviews met EON-vertegenwoordigers bieden een interessante inkijk in de bestaande rol en ambities van de EOR met betrekking tot MVO en leveren de basis voor aanbevelingen met betrekking tot de wijze waarop EOR en vakbonden MVO-beleid en-praktijk van ondernemingen effectiever kunnen beïnvloeden.

definitions in the directive will make the work of EWCs more effective and thus help to create more legal certainty,
de voorgestelde verduidelijkingen en wijzigingen in de tekst en definities van de EOR-richtlijn EOR's efficiënter zullen laten functioneren, zullen bijdragen tot meer rechtszekerheid,