EXECUTING MEMBER STATE in Dutch translation

• uitvoerende lidstaat

Examples of using Executing member state in English and their translations into Dutch

a European arrest warrant is to be issued for an"undefined" listed offence should bring greater trust on the part of executing Member States and make state action more predictable and more calculable for the public.
arrestatiebevel betreffende een op de lijst voorkomend maar niet aan de definitie beantwoordend strafbaar feit wordt uitgevaardigd, moet meer vertrouwen scheppen bij de tenuitvoerleggende lidstaten en het overheidsoptreden voorspelbaarder en berekenbaarder maken voor het publiek.

Where the criminal prosecution or punishment of the requested person is statute-barred according to the law of the executing Member State;
Wanneer de strafvervolging of de straf volgens de wet van de uitvoerende lidstaat is verjaard;

More than a fifth of the individuals surrendered in accordance with the EAW procedure were nationals from the executing Member State.
In meer dan twintig procent van de gevallen waren de conform het EAB overgeleverde personen onderdanen van de uitvaardigende lidstaat.

In the case of other offences, the executing Member State can make the surrender of the person requested conditional upon dual criminality.
Voor andere strafbare feiten kan overlevering van de persoon tegen wie een Europees aanhoudingsbevel is uitgevaardigd, door de uitvoerende lidstaat afhankelijk worden gesteld van de voorwaarde dat zij dubbel strafbaar zijn..

The procedure should be still more restrictive when the executing Member State is asked to hand over one of its own nationals to another country.
Nog meer voorbehoud zou moeten worden gemaakt voor die gevallen waarin het land van tenuitvoerlegging wordt gevraagd een van haar eigen burgers uit te leveren aan een ander land..

should fall within the competence of the executing Member State.
onder de bevoegdheid moeten vallen van de lidstaat van tenuitvoerlegging.

shall be formally recorded in accordance with the procedure laid down by the domestic law of the executing Member State.
bedoeld in lid 1, worden opgetekend in een proces-verbaal overeenkomstig het nationaal recht van de uitvoerende lidstaat.

Where the criminal prosecution or punishment of the requested person is statute-barred according to the law of the executing Member State and the acts fall within the jurisdiction of that Member State under its own criminal law;
De strafvervolging of de straf is volgens de wet van de uitvoerende lidstaat verjaard en de feiten vallen naar het strafrecht van deze lidstaat onder zijn rechtsmacht;

The ground stated at the second item of the list(“where the person is being prosecuted in the executing Member State for the same act”) will be covered by a future instrument on lis pendens.
De bij het tweede aandachtsstreepje van bovenstaande lijst genoemde grond("vervolging in de uitvoerende lidstaat wegens hetzelfde feit") zal in een toekomstig instrument over litispendentie worden behandeld.

of the Framework Decision only if it becomes apparent that execution of the sentence in the executing Member State is necessary in order to facilitate the.
punt 6, van het kaderbesluit worden gebaseerd, wanneer de uitvoering van de straf in de uitvoerende lidstaat noodzakelijk blijkt ter bevordering van de.

The cost of providing access to a lawyer in EAW proceedings in the executing Member State is estimated at about€ 300,000 for a large Member State
De kosten van het verlenen van toegang tot een advocaat in procedures in verband met een Europees aanhoudingsbevel in de uitoefenende lidstaat wordt geschat op omstreeks 300 000 euro voor een grote lidstaat

Member States shall ensure that any person subject to proceedings pursuant to Council Framework Decision 2002/584/JHA has the right of access to a lawyer promptly upon arrest pursuant to the European Arrest Warrant in the executing Member State.
De lidstaten zorgen ervoor dat eenieder tegen wie een procedure krachtens Kaderbesluit 2002/584/JBZ van de Raad loopt terstond na aanhouding op grond van een Europees aanhoudingsbevel in de uitvoerende lidstaat recht heeft op toegang tot een advocaat.

The person subject to a European Arrest Warrant should have the right of access to a lawyer in the executing Member State in order to allow him to exercise his rights effectively under the Council Framework Decision 2002/584/JHA;
De persoon tegen wie een Europees aanhoudingsbevel is uitgevaardigd, moet in de uitvoerende lidstaat recht hebben op toegang tot een advocaat, zodat hij zijn rechten uit hoofde van Kaderbesluit 2002/584/JBZ van de Raad doeltreffend kan uitoefenen.

encountered by member states when acting both as issuing member state and as executing member state and to assess relevant training provisions
de lidstaten hanteren of waarmee zij te maken krijgen in hun hoedanigheid van uitvaardigende lidstaat of uitvoerende lidstaat, en de desbetreffende voorzieningen op het vlak van opleiding

it is the authorities of the executing Member State who are in direct contact with the prisoner
de autoriteiten van de lidstaat van tenuitvoerlegging staan in direct contact met de gevangene

for reasons of systemic cohesion- for nationals of the executing Member State. 20.
stelselmatige uitzondering ten behoeve van de onderdanen van de uitvoerende lidstaat. 20.

should remain in detention, in accordance with the law of the executing Member State.
betrokkene in hechtenis blijft overeenkomstig het recht van de uitvoerende lidstaat.

limited to persons who, if not nationals of the executing Member State, are‘staying' or‘resident' there.
zo zij al geen onderdaan van de uitvoerende lidstaat zijn, erin„verblijven” of„ingezetene” ervan zijn.

Court whether Article 4(6) of the Framework Decision must be interpreted as meaning that a person can be regarded as staying or residing in the executing Member State where.
artikel 4, punt 6, van het kaderbesluit aldus moet worden uitgelegd dat een persoon kan worden geacht in een uitvoerende lidstaat te verblijven of daarvan ingezetene te zijn, ook indien hij.

The executing Member State shall take all necessary measures for requesting forthwith the consent of the State from which the requested person was extradited
De uitvoerende lidstaat neemt alle nodige maatregelen om onverwijld om de toestemming te verzoeken van de staat die de gezochte persoon heeft uitgeleverd,