MEMBER STATE MUST in Dutch translation

• lidstaat moet
• lid-staat moet
• lidstaat dient
• lid-staat dient
• lidstaten moeten
• lidstaat moeten
• lid-staat moeten
• een lidstaat mag
• lld-staat moet

Examples of using Member state must in English and their translations into Dutch

On the contrary, each Member State must decide for itself how it wishes to design its small enterprises policy.
Integendeel, elke lidstaat moet zelf bepalen hoe hij zijn beleid voor kleine ondernemingen vorm wil geven.

Each Member State must inform the Commission of the methods it uses to sample and measure VOC.
Elke lidstaat dient de Commissie in kennis te stellen van de methoden die worden gehanteerd bij de monsterneming en bepaling van vluchtige organische stoffen VOS.

Each Member State must communicate to the Commission the fullest information on the application of this Regulation.
Elke Lid-Staat moet aan de Commissie alle informatie inzake de toepassing van de verordening verstrekken.

Each Member State must implement these values in its own way,
Elke lidstaat moet deze waarden op zijn eigen manier ten uitvoer leggen,

The Member State must therefore inform the Commission‘officially' of the need to take emergency measures.
De lidstaat dient de Commissie dus„officieel” in kennis te stellen van de noodzaak om noodmaatregelen te nemen.

The host Member State must give the applicant the right to choose between an adaptation period and an aptitude test.
De ontvangende Lid-Staat dient de aanvrager de keuze tussen een aanpassingsstage en een proeve van bekwaamheid te laten.

The Member State must immediately notify the Commission and other Member States of such action.
De Lid-Staat moet de Commissie en de overige Lid-Staten onverwijld in kennis stellen van een dergelijke maatregel.

In particular, any temporary migratory pressure in one Member State must not be taken advantage of to put pressure on social security standards in another.
Een eventuele, tijdelijke migratiedruk in een lidstaat mag met name niet worden misbruikt om de sociale normen in een andere lidstaat te verlagen.

Each Member state must have a"Job Plan" as a part of the National Reform programme.
Elke lidstaat moet beschikken over een"banenplan" als onderdeel van het nationale hervormingsprogramma.

The Member State must then take all appropriate steps to amend the draft agreement within a reasonable period
De lidstaat dient vervolgens al het nodige te doen om de ontwerpovereenkomst binnen een redelijke termijn zo te wijzigen

A Member State must withdraw approval from an inspection body where the criteria referred to in paragraphs 2 and 3 are no longer fulfilled.
Een Lid-Staat moet de erkenning van een controleorganisatie intrekken indien niet meer aan de in de leden 2 en 3 bedoelde voorwaarden wordt voldaan.

Residence in another Member State must not deprive them of access to long‑term status.
Het verblijf in een andere lidstaat mag niet verhinderen dat zij de status van langdurig ingezetene krijgen.

In the national allocation plan, a Member State must substantiate any such intentions to use the Kyoto mechanisms.
De lidstaten moeten het voornemen om een beroep te doen op de mechanismen van Kyoto in de nationale toewijzingsplannen onderbouwen.

Each Member State must provide a list of the vessels allowed to fish under derogation.
Elke lidstaat moet een lijst verstrekken van de vaartuigen die op grond van de uitzondering mogen vissen.

Each Member State must however include within its frontier zone the local administrative districts part of the territory of which lies within the zone;
Elke Lid-Staat moet evenwel gemeenten welke gedeeltelijk binnen het grensgebied vallen, in hun geheel tot dat gebied rekenen;

It does not aim to provide guidelines for EU Member States either, since every Member State must decide for itself on this issue.
Evenmin is het de bedoeling richtsnoeren te geven voor de EU-lidstaten: elke lidstaat dient in deze kwestie zijn eigen beslissingen te nemen.

Nonetheless, each Member State must be free to decide whether to adopt a minimum wage;
De lidstaten moeten echter zelf kunnen beslissen of zij een minimumloon instellen;

Member States shall, when setting out the time limits within which requests for the use of healthcare in another Member State must be dealt with, take into account.
De lidstaten houden bij de vaststelling van de termijnen waarbinnen verzoeken om gebruik van gezondheidszorg in een andere lidstaat moeten worden behandeld rekening met.

Every Member State must individually make firm commitments to create favourable conditions for legal immigration.
Elke lidstaat moet individueel ernst maken met het creëren van gunstige voorwaarden voor legale immigratie.

Each Member State must establish an'implementation programme by 31 December 1993
Elke Lid-Staat moet uiterlijk op 31 december 1993 een programma voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn vastleggen