EXISTING SECTORAL in Dutch translation

• bestaande sectorale
• bestaande sectoriële

Examples of using Existing sectoral in English and their translations into Dutch

The existing sectoral rules for credit institutions,
De bestaande sectorale voorschriften voor kredietinstellingen,

In addition to this procedure, there were several Commission working parties responsible for examining the possibilities of simplifying existing sectoral regulations the Lachaux group in agriculture;
Naast deze procedure bestonden bij de Commissie verschillende werkgroepen die de mogelijkheden tot vereenvoudiging van de bestaande sectorale regelgeving moesten onderzoeken groep-Lachaux op landbouwgebied;

The Commission has decided to Teplace the existing sectoral structures with new Sectoral Dialogue Committees which will make it possible to involve the social partners more closely in Community actions with a sectoral content
De Commissie heeft besloten de bestaande sectoriële structuren te vervangen door Comités voor de sectoriële dialoog, die het mogelijk zullen maken de sociale partners nau wer te betrekken bij communautaire acties met sectoriële inhoud

the Commission shall adopt guidelines on the relationship between existing sectoral legislation on animal
gewijzigd, richtsnoeren vast inzake de samenhang tussen de bestaande sectorale wetgeving inzake de gezondheid van dieren

it needs to be studied to which extent existing sectoral data policies can be used for cross-sectoral data exchange through the CISE.
moet worden bestudeerd tot op welke hoogte bestaand sectoraal beleid op het gebied van gegevens kan worden gebruikt voor sectoroverschrijdende gegevensuitwisseling via GGUS.

The Committee calls on the Commission to provide further guidance on the relationship between this directive and the existing sectoral directives and other areas of law(e.g. contract law), and to make it
Het Comité verzoekt de Commissie om nog meer indicaties te geven van het verband dat moet worden gelegd tussen dit richtlijnvoorstel en vigerende sectorgebonden richtlijnen en andere wetgeving(bv. op het gebied van het verbintenissenrecht)

the Commission take stock of existing sectoral dialogues.
de Commissie om de balans op te maken van de bestaande sectorale dialogen.

a consistent Community response system, to adjust the existing sectoral legislation in order to achieve the Environment-Health objectives of the 6th EAP
een consistent communautair systeem van aanpak te verbeteren, de bestaande sectorale wetgeving aan te passen teneinde de doelstellingen inzake milieu en gezondheid van het

by means of a legal review of the existing sectoral provisions with a view to eliminating unnecessary provisions
door middel van een juridische herziening van de bestaande sectorale bepalingen teneinde onnodige bepalingen te schrappen

We will urge our major trading partners to join and promote the use of existing sectoral regulatory convergence initiatives such as the UN-Economic Commission for Europe(ECE)
Wij willen onze belangrijkste handelspartners aansporen om zich bij bestaande sectorale initiatieven voor harmonisatie van de regelgeving, zoals die van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties(VN/ECE)

Many contributions highlight the benefits of existing sectoral policies.
Veel bijdragen beklemtonen de aan het bestaande sectorale beleid verbonden voordelen.

The new agreement would replace the trade an economic cooperation agreement concluded in 1985 and co-exist with existing sectoral agreements.
De nieuwe overeenkomst vervangt de in 1985 gesloten overeenkomst inzake commerciële en economische samenwerking en komt naast bestaande sectorale overeenkomsten te staan.

See previous comments on the need for close coordination between the current, horizontal directive and existing sectoral directives, or others that are in the pipeline.
Zie eerdere opmerkingen over de coördinatie van onderhavige horizontale richtlijn met bestaande of nog te ontwikkelen richtlijnen in deze sector.

Ananalysis ofthe Commission's overview ofits 2007 evaluations72shows that only 24% of ex post evaluations addressedissuesrelated to the review of existing(sectoral or cross-cutting)legislation.
Bij analyse van het overzicht van de evaluaties door de Commissie in 200772 blijkt dat slechts 24% van de evaluaties achteraf gericht was op aspecten van de herziening van bestaande(sectorale of horizontale) wetgeving.

In doing so it complements the existing sectoral provisions on financial services and, in particular,
Dit kader vormt aldus een aanvulling op de geldende sectoriële bepalingen op het gebied van financiële diensten;

During the trial period these sectors will continue to be covered exclusively by their own existing sectoral codes and frameworks with the exception of the textile
Tijdens de proefperiode zullen die bedrijfstakken uitsluitend onderworpen blijven aan hun eigen bestaande sectorale codes en kaderregelingen uitgezonderd de textiel- en kledingsector,

the integration of the existing sectoral reports and the monitoring of the programmes by the Commission.
over de integratie van bestaande verslagen per sector, alsmede over de follow-up van deze programma's door de Commissie.

to bring coherence to existing sectoral instruments and to examine how these horizontal instruments can be applied to all sectors regardless of whether they are"old" or"new" approach.
samenhang te brengen in de bestaande sectorale instrumenten en te onderzoeken hoe deze horizontale instrumenten op alle sectoren kunnen worden toegepast, of het nu gaat om de nieuwe of om de oude aanpak.

distortions to trade but points out that the Union's system of import controls could be made more consistent by reviewing and consolidating the existing sectoral acts.
het handelsverkeer te veroorzaken, maar voegt daaraan toe dat het systeem van invoercontroles van de Unie consistenter kan worden gemaakt door de bestaande sectorale regels met betrekking tot officiële controles te herzien en te consolideren.

Greater coordination of the extensive existing sectoral consultation of consumers will be important.
Een grotere coördinatie van de bestaande uitgebreide sectorale raadpleging van de consumenten is van groot belang.