EXPLAINED THAT IT in Dutch translation

• legde uit dat het
• heb uitgelegd dat het
• verklaarde dat het
• gezegd dat
• legt uit dat het

Examples of using Explained that it in English and their translations into Dutch

So many times have I explained that it is indeed,
Zo vaak heb ik al uitgelegd dat het inderdaad Rome is,

At the time of booking it was explained that it was not compulsory to dine
Bij een boeking werd uitgelegd dat het niet verplicht, maar het diner voor

The Austrian explained that it was 11 years ago in Tanzania that idea came to him of overcoming boundaries with music.
De Oostenrijker vertelt dat hij elf jaar geleden in Tanzania op het idee kwam om grenzen te slechten met muziek.

Perpetuum mobile" was the title, and he explained that it refers to the love which there always is and will be, among people.
Perpetuum mobile" stond er op en hij lichtte toe dat het doelt op de liefde die er altijd weer is en zal zijn onder mensen.

I explained that it is my privilege to know them,
Ik legde ze uit dat het mijn privilege was om hen te leren kennen,

It has also been explained that it is the prohibition of differentiating between the prophethood
Er werd ook uitgelegd dat het verbod van onderscheid tussen het profeetschap

Behind the garbage bins, all right? Well, look, I… I have explained that it was hidden.
Ik heb al uitgelegd dat het achter de vuilnisbakken verstopt was.

the MDEC COO explained that it is important that the nation develop its capabilities in AI.
de MDEC COO uitgelegd dat het belangrijk is dat de natie het ontwikkelen van de mogelijkheden in AI.

Inside the main hall, I saw this heavy iron key inside an antique glass case, and my father explained that it was a key to a-a famous place in France,
In de centrale hal zag ik een zware ijzeren sleutel in een antieke glazen kast en mijn vader legde uit dat het de sleutel was tot een beroemde plaats in Frankrijk,

You have explained that it is the financial policy and the monetary policy that must be coordinated,
U heeft gezegd dat het begrotings- en valutabeleid gecoördineerd moeten worden, maar zou u precies

the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) explained that it was only the excess of the hand
de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) legde uit dat het was slechts het overschot van de hand

Liew explained that it is quite possibly for Bitcoin charge to attain $500,000 as its consumer base reaches 400 million.
schaarste en de zeldzaamheid, Liew legde uit dat het misschien wel voor Bitcoin lading te bereiken $500, 000 als zijn klantenbestand bereikt 400 miljoen.

Demotte explained that it was‘the responsibility of the French-language Community to aid
Demotte legde uit dat het"de verantwoordelijkheid van de Franstalige Gemeenschap is om hulp

he asked us what we had eaten lunch and explained that it is not the season for us
hij vroeg ons wat we tussen de middag hadden gegeten en legde uit dat het niet het seizoen is voor calimari

He explained that it was a question of striking a balance between several factors(including the environment,
Hij betoogt dat het om een evenwicht gaat tussen verschillende factoren, in het bijzonder milieu,

The Commission explained that it had mentioned Article 35(7)
De Commissie verklaarde dat zij artikel 35, lid 7, EU-Verdrag had genoemd

Using the biblical example of the lost sheep(2) he explained that it is part of our pastoral care duty to look after all the sheep-even the difficult ones or those who are on the fringes.
Aan de hand van de Bijbelse gelijkenis van het verloren schaap(2) maakte hij duidelijk, dat het een deel van de zielzorg is om allen mee te nemen, ook degenen die lastig zijn of terzijde staan.

the Australian Taxation Office(ATO) explained that it is completely OK with Facebook not knowing this information for one simple reason:
de Australian Taxation Office(ATO) uitgelegd dat het helemaal OK met Facebook niet kennen van deze informatie voor een eenvoudige reden:

of my college fund, but when I explained that it would fold into the purchase price, he recognized that business smarts runs in our family.
ik het geld uit mijn collegefonds gehaald heb, maar toen ik uitlegde wat het zou opleveren herkende hij het zakelijk instinct van onze familie.

The counselor, Narvay Quintero, He explained that it is a portal“intuitive” with which progress in transparency,
Raadslid, Narvay Quintero, Hij legde uit dat het een portal“intuïtief” waarmee de vooruitgang in transparantie,