EXTENSION OF EXISTING in Dutch translation

• uitbreiding van bestaande
• verlenging van bestaande

Examples of using Extension of existing in English and their translations into Dutch

The longterm solution to the diffi culties facing producers in this sector needs to be found in the framework of a substantial reinforcement and perhaps the extension of existing instruments which are underutilized,
Op de lange termijn moet de oplossing voor deze problemen voor de producenten in deze sector worden gezocht in het bredere kader van een aanzienlijke verbetering, en eventueel een uitbreiding van de bestaande, maar niet voldoende uitgebuite instrumenten,

For additional deliveries by the original supplier which are intended either as a partial replacement of normal supplies or installations or as the extension of existing supplies or installations where a change of supplier would oblige the contracting authority to acquire material having different technical characteristics which would result in incompatibility
Door de oorspronkelijke leverancier verrichte aanvullende leveringen die zijn bestemd voor ofwel gedeeltelijke vernieuwing van leveringen of installaties voor courant gebruik, ofwel de uitbreiding van bestaande leveringen of installaties, wanneer verandering van leverancier de aanbestedende dienst ertoe zou verplichten apparatuur aan te schaffen met andere technische eigenschappen, zodat onverenigbaarheid ontstaat of zich bij gebruik

In the case of supply contracts for additional deliveries by the original supplier which are intended either as a partial replacement of normal supplies or installations or as the extension of existing supplies or installations,
In het geval van opdrachten voor leveringen ten behoeve van door de oorspronkelijke leverancier verrichte aanvullende leveringen die bestemd zijn hetzij voor de gedeeltelijke vernieuwing van veelvuldig gebruikte leveringen of installaties, hetzij voor de uitbreiding van bestaande leveringen of installaties,

negotiating bids for new contracts or the extension of existing contracts operate in compliance with applicable local
lange termijn- die namens ons aanbestedingen voor nieuwe contracten of de verlenging van bestaande contracten zekerstellen, voorbereiden of hierover onderhandelen werken

In addition, ABT advises hospital organisations regarding intermediate renovations or extensions of existing buildings.
Tevens adviseert ABT ziekenhuisorganisaties bij tussentijdse renovaties of uitbreidingen van bestaande gebouwen.

More information Applications The comprehensive iJOINT system is ideal for new installations as well as renovations or extensions of existing water lines.
Toepassingen Het complete iJOINT systeem is ideaal voor nieuwe installaties, evenals voor renovatie of uitbreiding van bestaande waterleidingen.

With generalised lifetime extensions of existing reactors to 50 years,
Met een algemene levensduur verlenging van bestaande reactoren tot 50 jaar,

They work on extensions of existing products, and also implement improvements on current products.
Ze werken op uitbreidingen van bestaande producten en implementeren ook verbeteringen op de huidige producten.

especially changes to or extensions of existing residential buildings remain unchanged in need of complete permission.
zijn op nieuwe woongebouwen, de rest- in het bijzonder wijzigingen aan of uitbreidingen van bestaande woningen- blijft ongewijzigd vergunningsplichtig.

as well as significant upgrades or extensions of existing copper or other networks which might not match the performance characteristics of very high capacity networks in all respects,
zeer hoge capaciteit als van significante upgrades of uitbreidingen van bestaande koper- of andere netwerken die niet op alle vlakken de prestatiekenmerken van netwerken met zeer hoge capaciteit bezitten, zoals de uitrol van glasvezel tot de kast in

Lifecycle extension of existing furniture- REVIVED by Gispen.
Het verlengen van de levensduur van bestaand kantoormeubilair- REVIVED by Gispen;

In Article 10 a new second paragraph relating to the extension of existing MRLs is introduced.
In artikel 10 is een nieuwe tweede alinea ingevoegd over de uitbreiding van bestaande maximumwaarden voor residuen.

The further development and extension of existing initiatives, especially with the view to maximise public participation and engagement;
Bestaande initiatieven ontwikkelen en uitbreiden, met name om de participatie en betrokkenheid van het publiek te vergroten;

The Committee endorses the Commission's priorities as an ambitious extension of existing policies concerning the importance to consumers of the successful completion of the Single Market.
Het Comité onderschrijft de prioriteiten van de Commissie als een ambitieuze uitbreiding van het bestaande beleid dat afgestemd is op het belang dat consumenten hebben bij de succesvolle voltooiing van de interne markt.

a recycling firm, the projects related to the extension of existing firms in the wholesale trade,
betroffen de andere investeringen uitsluitend de uitbreiding van bestaande ondernemingen in de sectoren groothandel,

to assigning new missions to the Union, or to the extension of existing powers, while constantly bearing in mind the equality of the Member States and their mutual solidarity.
tot het toekennen van nieuwe opdrachten aan de Unie of het uitbreiden van bestaande bevoegdheden, waarbij steeds rekening moet worden gehouden met de gelijkheid van de lidstaten en hun onderlinge solidariteit.

Lifecycle extension of existing furniture- REVIVED by Gispen.
Het verlengen van de levensduur van bestaand meubilair- REVIVED by Gispen.

As well as for the extension of existing ball pools.
Alsmede als uitbreiding voor bestaande ballenbakken.

Extension of existing regional aid schemes.
Uitbreiding van bestaande regionale steunregelingen.

Extension of existing instruments.
Uitbreiding van bestaande instrumenten.