EXTERNAL MANDATE in Dutch translation

• externe mandaat
• extern mandaat

Examples of using External mandate in English and their translations into Dutch

By the end of 2006, the Council will reach a decision on the renewal of the EIB's external mandates for the period 20072013.
Vóór eind 2006 dient de Raad zich uit te spreken over de herziening van de externe mandaten van de EIB voor de periode 2007-2013.

Parliament and the Council will co-decide on the mid-term review of the Bank's external mandates.
Het Parlement en de Raad zullen gezamenlijk een besluit nemen inzake de tussentijdse evaluatie van de externe mandaten van de Bank.

in particular in the framework of the new external mandates for EIB activity outside the EU in the period 2007-2013.
in het bijzonder in het kader van de nieuwe externe mandaten voor EIB-activiteiten buiten de EU in de periode 2007-2013.

Applied to all EIB external mandates, ESIAF will enable the EIB to better evaluate and understand the impact of the projects it finances outside the Union,
Dit kader zal worden toegepast op alle externe mandaten van de EIB, waardoor de Bank meer inzicht krijgt in de gevolgen van de projecten die zij buiten de Unie financiert

In line with the new external mandates defined in the Council Decision of December 2006,
Overeenkomstig de nieuwe externe mandaten die zijn verleend in het Besluit van de Raad van december 2006,

The European Parliament wants to lay down that role for the Bank clearly in its external mandate.
Die opdracht wil het Europees Parlement helder in het externe mandaat van de Bank neerleggen.

an EU budget guarantee, the so-called“external mandate”, which sets out the objectives for operations in the different regions of the world.
het zogenoemde“externe mandaat”, waarin is vastgesteld welke doelstellingen worden nagestreefd voor verrichtingen in de diverse regio's in de wereld.

Last but not least, as regards the European Investment Bank's external mandate, I feel that the remarks made here, in the plenary debate,
Lat but not least vind ik de opmerkingen belangrijk die hier ook tijdens het plenaire debat zijn geuit, over het mandaat van de Europese Investeringsbank in verband met het kredietbeleid buiten de Europese Unie,

This external mandate allows us, through the actions of the EIB
Dat externe mandaat stelt ons in staat om,

increasing uncertainty, before the end of this year, over the possibility of continuing to use the resources and tools of this external mandate.
nog meer onzekerheid konden vermijden rond de mogelijkheid om gebruik te blijven maken van de middelen en instrumenten van dat externe mandaat.

the agreement at first reading to solve the legal problems that had arisen surrounding the external mandate of the European Investment Bank or EIB.
in eerste lezing dat een oplossing moet geven voor de juridische problemen die zijn ontstaan rond het externe mandaat van de Europese Investeringsbank.

The EIB has been given a number of external mandates in recent years.
De EIB heeft hiervoor de laatste jaren verscheidene externe mandaten gekregen.

As you know, we benefit from a European Union guarantee for operations that are included in its external mandates.
U weet dat wij profiteren van een garantie van de Europese Unie voor de operaties die onder de externe mandaten vallen.

European Investment Bank- External lending mandate.
Europese Investeringsbank- Mandaat voor het verstrekken van leningen buiten de Unie.

This follows a mid-term review of application of the EIB's external lending mandate for the 2007‑13 period.
Dit is een uitvloeisel van een toetsing halverwege van de toepassing van het mandaat van de Europese Investeringsbank voor kredietverlening buiten de EU voor de periode 2007-2013.

That global guarantee covering the general EIB external lending mandate laid down in Decision 2000/24/EC should be extended to Croatia.
Deze globale garantie die het algemene mandaat van de EIB voor leningen buiten de Gemeenschap bestrijkt en die is neergelegd in Besluit 2000/24/EG, dient tot Kroatië te worden uitgebreid.

The financing of land ownership in developing countries needs to be looked at as an investment cost under the EIB external lending mandate.
De financiering van grondbezit in ontwikkelingslanden moet worden beschouwd als investering in het kader van het mandaat van de EIB voor leningen buiten de Gemeenschap.

However, under the EIB's external mandate, this sense of urgency for counter-cyclical action has not been shown by the EIB in developing countries.
Echter, gezien het externe mandaat van de EIB heeft de bank dit gevoel van urgentie met betrekking tot het nemen van anticyclische maatregelen niet getoond in ontwikkelingslanden.

Under the external mandate the EIB should invest more in financial services,
Krachtens het externe mandaat zou de EIB meer moeten investeren in financiële diensten,

The Council agrees to transfer the"surplus margin" in the external mandate of EUR 2,180 million to the Mediterranean countries.
De Raad stemt ermee in de"overschotmarge" van het extern mandaat van 2, 180 miljoen € over te brengen naar de mediterrane landen.