FALLS WITHIN THE SCOPE in Dutch translation

• valt binnen de werkingssfeer
• valt binnen het toepassingsgebied
• vallen binnen de werkingssfeer
• valt onder de toepassing

Examples of using Falls within the scope in English and their translations into Dutch

CASE C-188/07 falls within the scope of any of the International Conventions listed in Annex IV,
ZAAK C-188/07 aansprakelijkheid of schadevergoeding binnen de werkingssfeer valt van een van de internationale overeenkomsten,

Biodegradable packaging falls within the scope of the directive on'Packaging
Alle biologisch afbreekbare verpakkingen vallen binnen de toepassingssfeer van de richtlijn verpakkingen

Punishing all violations of these rights is the responsibility of each Member State and falls within the scope of the Council of Europe's European Convention on Human Rights,
Bestraffing van schendingen van deze rechten is de verantwoordelijkheid van iedere lidstaat afzonderlijk en valt onder de werkingssfeer van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens van de Raad van Europa,

It must be determined at the outset whether a situation such as that in the main proceedings falls within the scope of Community law,
Dienaangaande moet vooraf worden vastgesteld of een situatie als die van het hoofdgeding binnen de werkingssfeer van het gemeenschapsrecht, met name van artikel 18,

The aircraft type concerned falls within the scope of points(e),(f),(g),(h)(i), or(j)
Het desbetreffende type luchtvaartuig onder de werkingssfeer van de punten e,

Both provisions must be respected in addition to the requirement that the person falls within the scope of each targeted Union resettlement scheme adopted through a Commission implementing act.
Bovendien moet worden voldaan aan het vereiste dat de betrokkene onder het toepassingsgebied valt van elke gerichte door middel van een uitvoeringshandeling van de Commissie vastgestelde hervestigingsregeling van de Unie.

otherwise process Personal Data if the processing falls within the scope of one(or more) of the legitimate business purposes listed below.
gebruiken of anderszins verwerken indien de verwerking valt binnen de scope van een(of meer) van de gerechtvaardigde bedrijfsdoeleinden zoals hieronder opgesomd.

Access for non-regulated professions falls within the scope of the free movement Articles in the Treaties,
De toegang tot niet-gereglementeerde beroepen valt binnen het toepassingsbereik van het vrij personenverkeer als vastgelegd in de EU Verdragen.

This Decision shall apply to terminal equipment which is intended to be connected to an analogue PSTN and falls within the scope of the harmonised standard referred to in article 2(1)
Deze beschikking is van toepassing op eindapparatuur die is bestemd om te worden aangesloten op een analoog PSTN en die binnen de werkingssfeer van de in artikel 2, lid 1, van Beschikking 98/576/EG van de Commissie(3)

Provisional measures relating to the merits of arbitration proceedings may be granted on the basis of Article 31 provided that the subject-matter of the dispute falls within the scope of the Regulation24.
Voorlopige maatregelen betreffende de grond van arbitrageprocedures kunnen op grond van artikel 31 worden gegeven op voorwaarde dat het voorwerp van het geschil binnen de werkingssfeer van de verordening valt24.

whether an annual charge on the registration of capital companies falls within the scope of Article 10 of the directive.
een jaarlijkse belasting voor de inschrijving van kapitaalvennootschappen valt onder de werkingssfeer van artikel 10 van de richtlijn.

A food enzyme which falls within the scope of Regulation(EC) No 1829/2003 of the European Parliament
Een voedingsenzym dat valt binnen het toepassingsgebied van Verordening(EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement

their protection and conservation falls within the scope of a number of Community policies
instandhouding ervan vallen binnen de werkingssfeer van een aantal takken van communautair beleid

to environmental damage or to any imminent threat of such damage arising from an incident in respect of which liability or compensation falls within the scope of any of the International Conventions listed in Annex IV,
een onmiddellijke dreiging dat dergelijke schade ontstaat ten gevolge van een incident waarvoor de aansprakelijkheid of schadevergoeding binnen de werkingssfeer valt van een van de internationale overeenkomsten, genoemd in bijlage IV,

whose purpose is determined in relation to the persons referred to in the second definition, falls within the scope of Article 3(1)
voor het doel waarvan bepalend is, welke personen onder de tweede definitie vallen, binnen de werkingssfeer van artikel 3, lid 1,

This Recommendation does not apply to securities income which falls within the scope of Directive 90/435/EEC
Deze aanbeveling is niet van toepassing op inkomsten uit effecten die vallen onder het toepassingsgebied van Richtlijn 90/435/EEG

has been employed in a Member State other than that of residence falls within the scope of Article 39 EC. 33.
in een andere lidstaat dan de woonstaat is gaan werken, binnen de werkingssfeer van artikel 39 EG. 33.

take up an au pair placement is duly registered as belonging to the labour market and falls within the scope of Article 6(1)
een lidstaat binnen te komen teneinde er als au pair te werken, behoort tot de legale arbeidsmarkt en valt binnen de werkingssfeer van artikel 6, lid 1,

which is dependent on the deceased's employment, falls within the scope of Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment
van de arbeidsbetrekking van de overledene afhankelijk is, valt binnen de werkingssfeer van richtlijn 2000/78/EG van de Raad van 27 november 2000 tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep,

1 January 2003 or, in any event, within six months of the date on which it falls within the scope of the said Article 185,
in ieder geval binnen zes maanden te rekenen vanaf de dag waarbinnen het binnen de werkingssfeer valt van bedoeld artikel 185,