FASSI in Dutch translation

• fassi
• fassl

Examples of using Fassi in English and their translations into Dutch

Where's Bob FassI? The bearded man?
Die met de baard? En waar is Bob Fassl?

An 8x4 tractor with a Fassi 900 crane.
Een 8x4 trekker met een Fassi 900 kraan.

When we caught Fassi, it was… The sense of relief everybody felt.
Iedereen was enorm opgelucht toen we Fassl oppakten.

The crane is a Fassi F800BXP.
De kraan is een Fassi F800BXP.

In the background stands a Fassi 1100 crane.
In de achtergrond staat een Fassi 1100 kraan.

It is a collaboration between Jekko and Fassi.
Het is een samenwerking tussen Jekko en Fassi.

Fassi showed this good looking DAF XF105.460
Bij Fassi stond deze zeer fraaie DAF XF105.460

Fassi had a lot of single cranes on the stand.
Bij Fassi stonden veel losse kranen op de stand.

Fassi calls this JDP,
Bij Fassi wordt dat JDP genoemd,

Also outdoors stood this Fassi on a very nice Volvo FH16-700 in 8x4 version.
Op de buitenstand van Fassi was deze fraaie Volvo FH16-700 in 8x4 uitvoering te zien.

Currently it cannot be found anymore on the Fassi website, to me it looks like it is now called the F1600.
Momenteel staat hij ook niet meer op de site van Fassi, ik vermoed dat het de momenteel aangeboden F1600 geworden is.

More interesting on this Fassi unit was the serial number, it was nr. 1001.
Bij deze Fassi viel mij vooral het serienummer op, namelijk is dit nr. 1001.

A load of this size can be lifted at a distance of 13,5 meters by this Fassi 1500.
Deze last kan de Fassi 1500 tot op ongeveer 13, 5 meter afstand nog hijsen.

Behind it stood this interesting Scania R560 8x2*6 with demountable Fassi 1300 of Serapide Trans.
Erachter stond deze interessante Scania R560 8x2*6 met een afzetbare Fassi 1300 van Serapide Trans.

At the demonstration area of the fair there was this interesting Fassi, a F1500 of TMM.
Op het demonstratieterrein van de beurs stond nog een interessante Fassi, deze F1500 van TMM.

This was the first Fassi 1300 of Poul Møller, another Fassi 1300 on a Volvo can be seen here.
Dit was de eerste Fassi 1300 van Poul Møller, een andere Fassi 1300 op een Volvo zie je hier.

FASSI puts CEJN to the test.
FASSI stelt CEJN op de proef.

With the WEO swivel, FASSI immediately saw these benefits together with the advantage of fewer components, meaning a reduced number of leakage points.
Bij de WEO aansluiting zag FASSI onmiddellijk de voordelen en bovendien het voordeel van minder componenten, wat een kleiner aantal lekkagepunten betekent.

Cranes leave the FASSI facilities on an annual basis and 95% are distributed to foreign markets.
Op jaarbasis verlaten 6000 kranen de FASSI faciliteiten en 95% hiervan wordt gedistribueerd naar buitenlandse markten.

When CEJN came into contact with FASSI, they were suffering leakage,
Toen CEJN in contact kwam met FASSI, hadden zij problemen met lekkage, kwaliteit