FEELING THAT SOMETHING in Dutch translation

• gevoel dat er iets
• idee dat er iets

Examples of using Feeling that something in English and their translations into Dutch

The feeling that something can disappear so easily is hard for me to bear.'.
Dat gevoel dat iets zo makkelijk kan verdwijnen, kan ik slecht verdragen.'.

I have this sinking feeling that something might be going on with John Ross and Emma.
maar ik heb het gevoel dat er iets is tussen John Ross en Emma.

You ever get the feeling that something's chasing you…
Krijg je ooit het gevoel dat iets je achterna zit…

I had the feeling that something was missing.
had ik het gevoel dat er wat miste.

Most people have this underlying intuition or feeling that something is not exactly right,
De meeste mensen hebben al een bepaald gevoel dat er iets niet klopt en door deze tentoonstelling te gaan,

lately I haven't been able to shake the feeling that something's missing and I'm not talking about the foyer or the anteroom.
van Het Grote Doel, sinds kort heb ik duidelijk het gevoel, dat er iets ontbreekt. Ik heb het nu dus niet over een vertrek.

partnership may be profoundly affected by a sense of inevitability, or a feeling that something other than your conscious ego is gently moving events toward an unseen goal.
relaties kan diep worden beïnvloed door een besef van onvermijdelijkheid of het gevoel dat iets anders dan uw bewuste ego de gebeurtenissen voorzichtig naar een bepaald doel leidt.

We feel that something similar is happening in conventional skincare.
We hebben het gevoel dat er iets vergelijkbaars bezig is in de conventionele huidverzorging.

I feel that something's going to give.
Ik heb het gevoel dat er iets gaat gebeuren.

At least I feel that something's stirring.
In elk geval heb ik 't gevoel dat er iets gebeurt.

This time I felt that something was lacking.
Deze keer had ik een vaag gevoel dat er iets ontbrak.

I can feel that something's wrong.
Ik voel dat er iets mis is.

But I feel that something's happening to me.
Maar ik voel dat er iets met me gebeurt.

We feel that something can be better said, than not.
We vinden dat iets beter gezegd kan worden, dan niet.

I feel that something lack in my life when.
Ik voel dat er iets ontbrekende is in me leven wanneer.

Cancer feels that something special is coming up,
Kreeft voelt dat er iets bijzonders op stapel staat,

But she felt that something was holding her back.
Maar ze voelde dat iets haar tegenhield.

I feel that something is going to happen.
Ik voel dat er iets gaat gebeuren.

I feel that something important has happened to me.
Ik voel dat er iets belangrijks met me is gebeurd.

I can feel that something's up.
Ik voel dat er iets is.