FEMINISATION in Dutch translation

• feminisering
• vervrouwelijking
• feminisatie

Examples of using Feminisation in English and their translations into Dutch

In European society, the sustained trend towards the feminisation of poverty shows that the existing framework of social security systems
In de Europese samenleving toont de voortgaande tendens naar feminisering van armoede aan dat het huidige kader van socialezekerheidsstelsels en de verschillende, in de Europese

minimum subsistence income and difficulties in accessing decent public services are some of the main causes of the state of poverty whose nature justifies us talking about the feminisation of poverty in Europe.
problemen met de toegang tot fatsoenlijke openbare dienstverlening zijn enkele van de belangrijkste oorzaken van het soort armoede waarbij men met recht kan spreken over de'feminisering' van de armoede in Europa.

with the present one, the Committee recalls that"feminisation of poverty" has been a major point of concern at the 1995 Beijing Conference.
het Comité wordt voorbereid, herinnert het Comité er daarom aan dat"feminisering van armoede" tijdens de conferentie van Beijing in 1995 een belangrijk agendapunt is geweest.

Special measures are necessary now, aimed at preventing the feminisation of'lower paid' sectors,
Momenteel zijn speciale maatregelen nodig om de feminisering van slechter betaalde sectoren te voorkomen,

The issues raised in the report include not only the feminisation of poverty, combining family life
Niet alleen vervrouwelijking van de armoede, het verzoenen van gezins- en beroepsleven, armoedebestrijding onder oudere vrouwen

their participation in decision-making, including feminisation of poverty, lack of equal access to health,
aanhoudende obstakels van allerlei aard,, zoals de vervrouwelijking van armoede, ongelijke toegang tot gezondheid,

older people adding to the feminisation of poverty.
oude mensen die bijdraagt aan de vervrouwelijking van de armoede.

we are witnessing the feminisation of poverty.
zodat we nu een vervrouwelijking van de armoede zien ontstaan.

so that in future, we will not see the expression'feminisation of poverty' continue to crop up in the media
de steun van de collega's die voor dit verslag hebben gestemd om te vermijden dat de uitdrukking 'vervrouwelijking van de armoede' in de media

What is behind what sociologists call the feminisation of poverty?
Hoe ontstaat wat sociologen de feminisering van de armoede noemen?

We are seeing the feminisation of poverty.
We zien een vervrouwelijking van de armoede.

Another topic Els has been studying is the feminisation of the teaching profession.
Ook de feminisering van het lerarenberoep is een onderwerp waar Els onderzoek naar verricht.

Trends in the active population: feminisation and ageing.
Ontwikkeling van de beroepsbevolking: feminisering en vergrijzing.

This is also closely linked to the feminisation of poverty.
Dit hangt ook nauw samen met de vervrouwelijking van armoede.

It's called testicular feminisation syndrome.
Dat heet het testiculair feminisatie syndroom.

Complete perfection after facial feminisation surgery is a rare thing.
Complete perfectie na vervrouwelijkende gezichtschirurgie komt zelden voor.

Given the feminisation of the education sector, salaries should be reviewed
Gezien de feminisering van de onderwijssector moeten salarissen worden herbekeken

The feminisation of poverty has a real impact on the physical
De feminisering van armoede heeft een reëel effect op de lichamelijke

The feminisation of poverty is not a problem restricted to the new Member States.
De vervrouwelijking van armoede is niet een probleem waarmee alleen de nieuwe lidstaten geconfronteerd worden.

The feminisation of politics is achieved from the bottom up
Feminisering van de politiek gebeurt van onderop