FIDDLED in Dutch translation

• geknoeid
• rommelden
• viool speelde
• knoeide
• gesjoemeld
• sjoemelde

Examples of using Fiddled in English and their translations into Dutch

So I fiddled the books, pointed the finger at Corinne,
Dus ik knoeide met de boeken, impliceerde Corinne,

Pointed the finger at Corinne, dragged Bob in with me. So I fiddled the books.
Dus ik knoeide met de boeken, impliceerde Corinne, sleepte Bob mee.

No. Somebody smashed the back window and fiddled with my wife's clothing.
Nee, iemand sloeg de achterruit in en rommelde wat in de kleding van mijn vrouw.

Shelly found your machine, fiddled with some wires and I guess he turned it on.
Shelly vond het apparaat… zat aan de draden en moet 't zo hebben aangezet.

Next article Court finds Meriton fiddled with email address to avoid bad reviews.
Previous article De rechtbank vindt het Meriton gerommeld met e-mail adres om te voorkomen dat slechte beoordelingen.

Whether it oughta be fiddled or not. The way I got it figured, there seems to be two opinions about the tune.
Of het nu wel of niet onhandig is. Zoals ik zie zijn er 2 meningen over de melodie.

play football and fiddled with the water.
gevoetbald en bij het water gerommeld.

They were so much more concerned with their own national purses than about the people in Kosovo that previous pledges were fiddled.
Deze was zoveel meer begaan met de eigen nationale portemonnee dan met de bevolking van Kosovo dat aan eerdere beloften werd gemorreld.

is it"fiddled" or"fooled"?
Is het bemoeien of bedriegen?

It came right out of the wall. Must have been loose, cause when I fiddled with it.
Hij zat vast al los, want toen ik bezig was, viel hij van de muur.

Logbooks are fiddled, just 4 to 40% of fish caught are reported,
Er wordt geknoeid met logboeken, er wordt slechts 4 tot 40% visvangst aangegeven,

We fiddled at the edges and said,"Well,
Wij rommelden wat in de marge en zeiden:"Misschien zouden we dit

Fox and Fiddle Pub serves beer
Fox and Fiddle Pub serveert bier

Fiddle with the settings until your animation looks correct.
Speel wat met de instellingen tot de animatie er goed uitziet.

Create a free Stitch Fiddle account to design your own patterns.
Maak een gratis Stitch Fiddle account om je eigen patronen te ontwerpen.

It is fiddling while Europe boils.
Het is prutsen terwijl Europa kookt.

Facebook Stitch Fiddle never posts to your timeline.
Facebook Stitch Fiddle plaatst nooit iets op je tijdlijn.

Oh fiddle, he's up to my middle.
Oh fiddle- hij is aan mijn middelste.

Sound Fiddling- The Jukebox doesn't just play music as-is.
Spelen met geluid-- De Jukebox speelt niet alleen de muziek zoals zij is.

No more fiddling with pins and trying to sew around them!
Geen gedoe meer met spelden en proberen te naaien om hen heen!