FIDELIS in Dutch translation

• fidelis

Examples of using Fidelis in English and their translations into Dutch

The sensus fidei fidelis flows from the theological virtue of faith.
De sensus fidei fidelis vloeit voort uit de theologale deugd van geloof.

Ain't you ever heard of amor fidelis?
Heb je nooit gehoord… Van eeuwig leed.

Ain't you ever heard of amor fidelis?
Van eeuwig leed Heb je nooit gehoord?

Ladies and gentlemen, the Marine Corps has a motto: semper fidelis.
De mariniers hebben een motto,"Semper Fidelis". Dames en heren.

Ask them to do"Semper Fidelis." They will knock your socks off.
Vraag ze Semper Fidelis te spelen. Ze blazen je van je sokken.

His motto: Honores non quaero, fidelis sum Honors I do not seek.
Hij nam als wapenspreuk aan: Honores non quaero, fidelis sum.

just like your character in‘Fidelis Fortibus'?
het personage in‘Fidelis Fortibus'?

Semper fidelis is a Latin phrase that means"always faithful" or"always loyal.
Semper fidelis is een Latijnse spreuk die"altijd trouw" betekent.

Bishop Fidelis Rakotonarivo(born 28 August 1956 in Ambohimahazo)
Bisschop Fidelis Rakotonarivo(Ambohimahazo, 28 augustus 1956) is het huidige

The Trump transition team's formal biography of Mattis described him as"the living embodiment of the Marine Corps motto, Semper Fidelis.
Zijn formele biografie door het Trump transitieteam beschrijft hem als"de levende belichaming van het motto van het Korps Mariniers:"Semper Fidelis.

Due to this, Domitian gave them the cognomen Pia Fidelis Domitiana(loyal and faithful to Domitian)
Als dank hiervoor gaf de keizer hun het cognomen"Pia Fidelis Domitiana", wat"Trouw

Semper Fidelis" is also the title of the official march of the United States Marine Corps,
Semper fidelis is ook de titel van een officiële mars van het"United States Marine Corps",

By doing so they missed the title Pia Fidelis('dutiful and loyal')
Hiermee liepen ze de titel Pia Fidelis("plichtsgetrouw en trouw")

For its support of Emperor Gallienus against Postumus, the Gemina was awarded the title Pia VI Fidelis VI,"six times faithful, six times loyal.
Voor de steun voor Gallienus tegen Postumus kreeg het de titel Pia VI Fidelis VI, zesmaal trouw, zesmaal toegewijd.

Well aware of this fact, Gallienus granted II Italica the cognomina VII Pia VII Fidelis(seven times faithful,
Zich zeer wel bewust van dit feit verleende keizer Gallienus de cognomina VII Pia VII Fidelis(7 maal trouw,

so it was awarded with the VI Pia VI Fidelis and VII Pia VII Fidelis(seven times faithful and loyal) cognomen.
verdiende hiermee de cognomina VI Pia VI Fidelis en VII Pia VII Fidelis 7 maal trouw.

Emperor Gallienus(253-260) awarded the legion with the titles"V Fidelis V Pia" and"VI Fidelis VI Pia" respectively,"Five" and"Six times loyal and faithful.
Keizer Gallienus verleende het legioen rond 255 de eretitels"V Fidelis V Pia" en"VI Fidelis VI Pia" 5 en 6 maal loyaal en trouw.

Congar(1904-1995) contributed significantly to the development of the doctrine of the sensus fidei fidelis and the sensus fidei fidelium.
Congar(1904-1995) droeg op belangrijke wijze bij aan de ontwikkeling van het leerstuk van de sensus fidei fidelis en de sensus fidei fidelium.

the closing'Militis Fidelis Deus' you can also detect a bit of Italy's Doomsword.
het afsluitende'Militis Fidelis Deus' hoor je ook wel wat van het Italiaanse Doomsword terug.

Some users choose to remove the files signed by Fidelis IT Solutions Private Limited,
Sommige gebruikers verkiezen om te verwijderen van de bestanden ondertekend door Fidelis het Solutions Private Limited,