FINAL PUSH in Dutch translation

• laatste zetje
• laatste duwtje
• laatste zet
• laatste doorzetting
• laatste duw
• laatste ruk
• laatste aanzet
• definitieve duw

Examples of using Final push in English and their translations into Dutch

The study, in which SOMO was involved, may have provided the final push.
Daarbij gaf het onderzoek waarbij SOMO betrokken was misschien wel net het laatste zetje.

When in doubt, they can also give you that final push, I have noticed.
Bij twijfel kunnen ze je ook net dat laatste zetje geven, heb ik gemerkt.

Are you telling us you did not foresee that your information would be used by these people to kill themselves, to give them that final push over the edge?
En u voorzag niet dat ze die informatie gebruikten om zelfmoord te plegen… om ze dat laatste duwtje te geven?

The present endeavor is yet another sign that a great final push is indeed underway.
De huidige inspanning is opnieuw een teken dat de laatste grote zet inderdaad gaande is.

I also hardly need to stress the decisive role played by Vice-President Tajani, who gave the final push to reach consensus.
Ook is het niet overbodig om de aandacht te vestigen op de beslissende rol van vice-voorzitter Tajani, die de laatste aanzet heeft gegeven tot het bereiken van een consensus.

Now, this final push, as I said will be intense for those sensitive.
Nu, deze definitieve duw, zal zoals ik zei, intens zijn voor gevoeligen.

you have to give one final push that beats everything you have done.
er is nog één laatste duwtje nodig, iets dat alles overtreft wat je tot nu toe deed.

We start after the weekend as we are still waiting for the final push that the sun is going to give the grapes the coming days.
We gaan na het weekend beginnen met de oogst. We wachten nu nog op het laatste zetje die de zon de komende dagen nog gaat geven.

Army Group Centre was now beginning its final push to capture the Soviet capital.
Aan het front bij Moskou gaf Legergroep Midden de laatste aanzet… om de hoofdstad in te nemen.

Before his final push to the mating grounds.
Vóór zijn definitieve duw naar de paar gebieden.

Mike can give Ahmed one final push.
kunnen jij en Mike Ahmed het laatste duwtje geven.

a guest on the board of the Journal of Health gave me the final push.
een gast op het bestuur van de Journal of Health gaf me het laatste zetje.

The final push to topple the dam of dark control on your world is on!
De laatste duw om de duisternis op jullie wereld omver te werpen kan elk ogenblik komen!

We come to be the ones to give you the final push toward your success.
Wij komen om degenen te zijn die jullie het laatste zetje naar succes geven.

What? He was needed to give you the final push to come here.
Wat? Hij was nodig om je het laatste duwtje te geven om hier te komen.

complete with progress status and the Final Push to help you crush your PR or the KOM.
compleet met voortgangsstatus en de laatste duw om je PR of de KOM te vernietigen.

Everyone involved seems to be planning for one final push.
lijkt voorbereidingen te nemen voor het laatste zetje.

The final push came from the Tunesian revolution,
De laatste stoot kwam van de Tunesische omwenteling

Everyone involved seems to be planning for one final push no matter what it costs.
Iedereen die betrokken is, lijkt voorbereidingen te nemen voor het laatste zetje. Wat het ook kost.

March 31, 1975- NVA begin the'Ho Chi Minh Campaign,' the final push toward Saigon.
Op 31 maart 1975 begint het NVA de“ Ho Chi Minh Campagne”, de uiteindelijke doorstoot naar Saigon.