Examples of using Final push in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mt Elgon, but need support from us for this final push, including about £5,000 to cover legal and other costs.
ils ont besoin de nous pour ce dernier effort, 5000 £ environ sont notamment nécessaires pour couvrir les coûts juridiques et autres.Post-secondary education Given the fact that there has been little reduction in the number of children out of school since 2007, a final push will be needed to ensure that as many children as possible are in school by 2015.
La réduction de l'aide menace l'éducation dans les pays les plus pauvres Étant donné qu'il n'y a eu qu'une faible diminution du nombre d'enfants non scolarisés depuis 2007, un dernier effort est nécessaire pour s'assurer que le plus grand nombre possible d'enfants soient scolarisés d'ici à 2015.and performed the song"Santa Cruz(You're Not That Far)" at the Live 8 Edinburgh 50,000- The Final Push charity concert, which is also featured on the DVD release of the event.
Cruz(You're Not That Far) au concert de charité Live 8 Edinburgh 50,000- The Final Push, qui est aussi inclus dans le DVD de l'événement.lessons learned for the final push to achieve the Millennium Development Goals
des enseignements tirés de l'expérience dans un ultime effort pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développementenvironmental determinants in the final push towards the achievement of the Millennium Development Goals
ainsi qu'environnementaux, dans un ultime effort pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développementThe final push has begun.
Le combat final a commencé.This is the final push, Captain.
C'est la dernière campagne, Capitaine.But it may be time for one final push.
Mais il peut être temps pour un assaut final.In April 2000 the stage was set for a final push.
En avril 2000, le décor était planté pour un assaut final.Sure would be nice to boost our ranks for the final push.
Il serait bien de renforcer nos rangs pour l'attaque finale.She gathers a last meal before the final push across the river.
Elle rassembla un we climbed back into our road cars for the final push to Pau.
on grimpa dans nos voitures de route pour le dernier morceau de route jusque Pau.poverty reduction programme activities will help Indonesia in its final push towards the MDGs.
du Millénaire pour le développement et sur la réduction de la pauvreté aideront l'Indonésie dans son dernier effort pour réaliser les objectifs du Millénaire.It is time for a final push through concerted efforts of governments, the private sector, development partners and communities.
Il est temps If the international community comes together for a determined final push, it can end the long reign of terror of LRA.
Si la communauté internationale se concerte pour lancer résolument une percée finale, elle peut mettre fin au long règne de terreur de la LRA.It concisely captured key messages on the final push towards achieving the MDGs and on elaboration of the post-2015 development agenda.
Il a succinctement saisi In that regard, we support the Secretary-General's convening of a special summit on the MDGs in 2010 as a final push towards 2015.
À cet égard, nous appuyons la convocation par le Secrétaire général d'un sommet extraordinaire sur les objectifs du Millénaire pour le développement en 2010 comme ultime impulsion jusqu'à l'année 2015.The dialogue will also feature a brief review of the investment required for a final push on the human capital development Millennium Development Goals.
Les participants examineront aussi brièvement les investissements requis pour un dernier effort de développement du capital humain, dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement.This final push will continue to support the innovation,
Cet effort ultime soutiendra l'innovation, la connaissance
