FINAL STRETCH in Dutch translation

• laatste stuk
• laatste eind
• laatste stukje
• laatste loodjes

Examples of using Final stretch in English and their translations into Dutch

The system already died in 2008, and this is the final stretch before the reset.
Het financiële systeem stierf reeds in 2008, en dit is het laatste traject voor de reset.

The final stretch is difficult,
Het laatste eind is wel moeilijk,

just behind the farthest of the two signs NUDDISMIS FORBIDDEN(sic), you find the beginning of the final stretch of your path.
vinden we het begin van het laatste eind van ons pad.

At the end you take a right, thus following the final stretch of the path; you go through another gate
Aan het eind nemen we rechts het laatste stukje pad, we gaan nog door een hekken

Final stretch!
Laatste ronde!

The final stretch. Last lap.
Het laatste stuk. De laatste ronde.

You're going down. The final stretch.
Het laatste stuk. Je gaat eraan.

The final stretch. And you see me Last lap.
Het laatste stuk. De laatste ronde.

JP's uncorked the nitro on the final stretch!
JP heeft de nitro op het laatste stuk ontkurkt!

You and your fellow men are in the final stretch.
Jij en je medemens zitten in de laatste fase.

hell of a final stretch, Cap.
dat is een flink stuk, Cap.

And we're back at the final stretch of the Indianapolis 500.
En we zijn weer terug bij de laatste ronde van de Indy 500 race.

Let's hope that don't happen till the final stretch. Well.
Laten we hopen dat dat niet gebeurt tot het laatste stuk. Goed.

And we're back at the final stretch of the Indianapolis 500.
En we beginnen aan de laatste ronde van de Indianapolis 500.

Well… let's hope that don't happen till the final stretch.
Laten we hopen dat dat niet gebeurt tot het laatste stuk.

Choices Cycling the final stretch from Salvador to Rio de Janeiro was an adventure.
Keuzes De laatste etappe van Salvador naar Rio de Janeiro was een avontuur.

The world watched as he took the final stretch on his road to freedom.
De wereld keek toe toen hij de laatste meters op zijn weg naar de vrijheid aflegde.

The final stretch from Washington down to Sunderland makes an excellent day's ride.
Het laatste stuk van Washington naar Sunderland is een perfect dagje uit met de fiets.

Make sure to start your final stretch of 6 kilometers before this time period.
Je dient dus voor die tijd te beginnen aan jouw laatste ronde van ruim 6 kilometer.

You could forget about doing the final stretch of the stage in the dark.
Het laatste stuk van de etappe was gewoon niet te doen in het donker.