FINAL YEARS in Dutch translation

• laatste jaren
• laatste levensjaren
• laatste jaar

Examples of using Final years in English and their translations into Dutch

For my own part, it was certainly an honour to care for my mother in her final years.
Ik vond het een eer om mijn moeder te verzorgen in haar laatste jaren.

In the final years of his life, Van Gogh suffered from a form of epilepsy that led to psychological complications.
In zijn laatste levensjaren leed van Gogh aan een vorm van epilepsie die ook tot psychische problemen leidde.

The vast majority were written in the final years of his life. Of Aristotle's 31 surviving works.
Van de 31 overgebleven werken van Aristoteles, is de overgrote meerderheid geschreven in de laatste jaren van zijn leven.

In her final years of study, she worked for the Department of Justice.
In het laatste jaar van haar studie heeft ze gewerkt bij het Wetenschappelijk Instituut voor het CDA.

The main theme of the story that follows is the final years of his mother's life.
De laatste levensjaren van de moeder vormen de rode draad door het daaropvolgende verhaal.

the vast majority were written in the final years of his life.
is de overgrote meerderheid geschreven in de laatste jaren van zijn leven.

The common position provides for an increase of ECU 25 million for the two final years of the programme.
Het gemeenschappelijk standpunt voorziet in een verhoging met 25 miljoen ecu voor de laatste twee jaar van het programma.

His final years were spent in London,
Zijn laatste levensjaren bracht hij door in Londen,

Venlo The student for a day event is intended for students in their final years of secondary school.
Venlo Nederland De meeloopdagen zijn bedoeld voor middelbare scholieren in hun laatste jaar.

You so desperately long for the enlightenment that we all seek. Nearing your final years.
Verlang je wanhopig naar de verlichting die iedereen zoekt. In je laatste levensjaren.

Eighty two students are currently in various secondary schools, some in their final years, others just starting their journey.
Tachtig twee studenten zijn momenteel in verschillende middelbare scholen, sommigen in hun laatste jaar, anderen die net beginnen hun reis.

From his final years dates the Fantasy in F minor,
Uit zijn laatste levensjaar dateert onder meer de Fantasie in f,

The third part: Don Ellis: His Final Years will be published soon.
Hierover meer in het laatste deel van het drieluik getiteld Don Ellis: Zijn Laatste Jaren.

This working association with De Bijenkorf continued on until the studio's final years.
Met De Bijenkorf bleef tot in de laatste jaren van het atelier een samenwerkingsverband bestaan.

She devoted her final years to establish the Foundation. She wrote exactly what she wanted to do with it.
Ze besteedde de laatste jaren aan het fonds en wist precies wat ze wilde.

In his final years, James returned to the James Farm, giving tours for the sum of 25 cents.
In de laatste jaren van zijn leven keerde James terug naar de oude boerderij van zijn moeder in Missouri waar hij rondleidingen gaf voor 25 cent.

She's coming back to Boston with me, settle down for my… my final years.
Ze gaat met me mee naar Boston om mijn laatste jaren daar door te brengen.

Mustafa Kemal Atatürk occasionally lived in Yalova in his final years.
Mustafa Kemal Atatürk verbleef in de laatste jaren van zijn leven een groot deel van zijn tijd in Yalova.

Meessen's final years were migratory, with some time spent in Gorredijk
In de laatste jaren van zijn leven reisde van plaats tot plaats

Kraaijkamp spent his final years in the Rosa Spier Huis in Laren,
Kraaijkamp woonde de laatste jaren in het Rosa Spier Huis in het Noord-Hollandse Laren,