FINAL YEARS in Vietnamese translation

• những năm cuối
• final years

Examples of using Final years in English and their translations into Vietnamese

Struggle for Arab Independence(2011) deals with the history of the Middle East from the final years of the Ottoman Empire up to the 1950s and focuses on the influential career and personality of Solh.
của Patrick Seale đề cập đến lịch sử Trung Đông từ những năm cuối của Đế quốc Ottoman đến năm 1950 đã tập trung vào sự nghiệp và tính cách của ông Solh.

meeting with President Thieu, quoted in Clarke, Final Years, p.
được viện dẫn trong tài liệu của Clarke, Final Years, trg 307.

During the final years of the 20th century,
Trong những năm cuối của thế kỷ 20,

an ancient urban center- of a magnificent palace in which he would spend his final years.
điện tráng lệ mà ông sẽ trải qua những năm cuối đời.

Tozer also served as pastor for 30 years at Southside Alliance Church, in Chicago(1928 to 1959), and the final years of his life were spent as pastor of Avenue Road Church, in Toronto, Ontario, Canada.
Tozer là quản nhiệm cho nhà thờ Southside Alliance ở Chicago trong ba mươi năm( 1928- 1959), những năm cuối của cuộc đời ông đến quản nhiệm nhà thờ Avenue Road ở Toronto, Canada.

wrote in Black April, his military history of the final years of the war, Hanoi felt that it had only“had a small window of opportunity to win”.
lịch sử quân sự của ông trong năm cuối cùng của cuộc chiến, Hà Nội cảm thấy rằng nó chỉ có“ một cửa sổ nhỏ của cơ hội để chiến thắng”.

During the final years of the rule of Francisco Macías Nguema, the first President of Equatorial Guinea,
Vào những năm cuối trong thời gian cai trị của Francisco Macías Nguema,

Monahan was an editor at Spy during the magazine's final years, where he would come in at the close of the monthly issue to rewrite the articles
Monahan là 1 biên tập viên tại Spy trong năm cuối cùng của tạp chí, nơi ông sẽ đến ở gần

Traditional Chinese law gave way to westernisation towards the final years of the Qing dynasty in the form of six private law codes based on the Japanese model of German law.
Tương tự như vậy, luật truyền thống của Trung Quốc đã nhường chỗ cho việc tây phương hóa vào những năm cuối cùng của nhà Thanh dưới hình thức sáu bộ luật riêng dựa trên mô hình luật pháp Đức của Nhật Bản.

Similarly, traditional Chinese law gave way to westernisation towards the final years of the Ch'ing dynasty in the form of six private law codes based mainly on the Japanese model of German law.
Tương tự như vậy, luật truyền thống của Trung Quốc đã nhường chỗ cho việc tây phương hóa vào những năm cuối cùng của nhà Thanh dưới hình thức sáu bộ luật riêng dựa trên mô hình luật pháp Đức của Nhật Bản.

During the final years of the 19th century,
Trong những năm cuối cùng của thế kỷ 19,

During the final years of the administration of Francisco Macías Nguema, the first president of Equatorial Guinea,
Vào những năm cuối trong thời gian cai trị của Francisco Macías Nguema,

In the final years of the Soviet Union,
Trong những năm cuối cùng của Liên Xô,

But one particular type-- a land-based cruise missile with a range greater than 300 miles-- is specifically banned by a treaty signed by Ronald Reagan and Mikhail Gorbachev in the final years of the Cold War.
Có một loại đặc biệt- hỏa tiễn hành trình trên bộ- với tầm bắn có thể xa hơn 300 dặm- bị cấm bởi một hiệp ước có chữ ký của Ronald Reagan và Mikhail Gorbachev trong những năm cuối cùng của thời Chiến tranh Lạnh.

True, I wasn't homeless like Đức, although the British Lancaster bombers and the American Flying Fortresses pummeling Leipzig night and day during the final years of World War II tried their best to render me that way.
Sự thực tôi không bụi đời như Đức, mặc dù những chiếc phóng pháo cơ Lancasters của Anh quốc và pháo đài bay Mỹ ngày đêm dội bom Leipzig trong những năm cuối cùng của Thế Chiến Thứ Hai đã cố hết sức bắt tôi phải theo con đường đó.

broad spectrum of courses, particularly in their third and final years, when they may choose to concentrate on aspects of either physical or human geography.
trong năm thứ ba và năm cuối, khi họ có thể chọn tập trung vào các khía cạnh của địa lý vật lý hoặc con người.

advanced diploma level with TAFE SWSi and then transfer to university with credit to complete the final years of a degree.
sau đó chuyển giao cho các trường đại học với tín dụng để hoàn thành năm cuối cùng của một mức độ.

missionary work was dealt with in the Encyclical Redemptoris Missio, in the light of the problems of the missions in these final years of our century.
căn cứ vào những vấn nạn của các cuộc truyền giáo trong những năm cuối cùng của thế kỷ chúng ta.

early 4th centuries BC, especially for his account of the final years of the Peloponnesian War.
đặc biệt những ghi chép của ông trong những năm cuối cùng của chiến tranh Peloponnesus.

As the Papal Nuncio to the United States during the final years of the Cold War,
Là khâm sứ của Đức Giáo Hoàng trong những năm cuối của Chiến tranh Lạnh,