FIRST CIRCLE in Dutch translation

• eerste cirkel
• eerste kring
• de eerste cirkel
• eerste circuit

Examples of using First circle in English and their translations into Dutch

go to sleep, on the first circle of Havona, but they awaken on the shores of Paradise.
vallen in slaap, op de eerste cirkel van Havona, maar zij ontwaken op de kusten van het Paradijs.

Beyond the first circle, mindˆ becomes increasingly akin to the intelligence of the morontiaˆ stage of evolution, the conjoined ministry
Voorbij de eerste cirkel vertoont het bewustzijn steeds meer verwantschap met de intelligentie van het morontia-stadium der evolutie- het verenigde dienstbetoon van het kosmische bewustzijn

According to Dante, the circles range from the first circle, where dwell the unbaptized and virtuous pagans,
Volgens Dante variëren de kringen van de eerste kring waar personen verblijven die niet gedoopt zijn

Beyond the first circle, mind becomes increasingly akin to the intelligence of the morontia stage of evolution, the conjoined ministry
Voorbij de eerste cirkel vertoont het bewustzijn steeds meer verwantschap met de intelligentie van het morontia-stadium der evolutie- het verenigde dienstbetoon van het kosmische bewustzijn

Earth itself has become a virtual utopia with most of the population living a life of leisure in a virtual reality dream-state ruled by the benign Technocrats of the First Circle.
De Aarde zelf is geworden tot een virtuele utopie waar het grootste deel van de bevolking een leven in luxe leidt in een soort droomtoestand, een virtuele realiteit die bestuurd wordt door de"Technocraten van de Eerste Cirkel.

Dante includes Lucan among other classical poets in the first circle of the"Inferno", and draws on the"Pharsalia" in the scene with Antaeus a giant depicted in a story from Lucan's book IV.
Dante rekent Lucanus tot de groep van klassieke dichters in de eerste cirkel van de"Inferno", en inspireert zich op de"Pharsalia" in de scène met Antaeus een reus die beschreven wordt in een verhaal uit Lucanus' vierde boek.

and I saw the first circle starting, I started shouting Repent
en ik zag de eerste cirkel beginnen, ik begin te schreeuwen Bekeer jullie

here's what they say[Stallman outlines a smaller circle within the first circle]- except that they go into more depth on it,
dit is wat zij zeggen[Stallman tekent een kleine cirkel met zijn handen binnen de eerste cirkel]- behalve dat zij meer in de diepte gaan,

there moves over by your side your long-time associate of the first circle, the majestic complement of rest, who prepares to enter the rest as one with you,
rust van de bekwaamheid, plaatst zich naast u uw partner van het eerste circuit, de majesteitelijke complement van rust die u zo lang heeft vergezeld,

there moves over by your side your long-time associate of the first circle, the majestic complement of rest, who prepares to enter the rest as one with you,
rust van de bekwaamheid, plaatst zich naast u uw partner van het eerste circuit, de majesteitelijke complement van rust die u zo lang heeft vergezeld,

was then told it was false from the first circle master production of imitation goods- Zhu imitation,
werd later verteld dat het fout was van de eerste cirkel Master in de productie van namaakgoederen- Zhu imitatie,

The canal first circles around the old city center
Het kanaal loopt eerst om het oude stadscentrum van Nieuwpoort

made a very good appearance in the first circles, and drove about town in very knowing gigs.
die kamers hadden in den Temple, maakten een goed figuur in de eerste kringen, en reden rond in karretjes.

I'm not in the first circle.
Ik behoor niet tot de intimi.

Lock the first circle layer and open the copy layer.
Doe de 1ste circle laag op slot en open de kopie laag.

consciousness arise from one source, the first circle.
leven voorkomt uit 1 bron, de eerste cirkel.

Solzhenitsyn used to burn every chapter of his novel"In the First Circle".
Solzjenitsyn verbrandde elk hoofdstuk van zijn roman In the Circle One.

It was my first drum circle.
Het was mijn eerste drum cirkel.

This turned out to be the first circle that they discovered that night.
Dit bleek de eerste cirkel te zijn die ze ontdekte die nacht.

Charon will carry us to the first circle of Hell, Limbo.
Charon zal ons naar de eerste cirkel van de hel brengen, Limbo.