FIRST COMPLAINT in Dutch translation

• eerste klacht
• eerste grief
• eerste bezwaar

Examples of using First complaint in English and their translations into Dutch

In violation of Section 1983, not liable. On the first complaint of excessive force the jury finds the defendant.
Vind de jury de verdacht niet aansprakelijk. Op de eerste aanklacht van buitensporig geweld in strijd met artikel 1983.

A first complaint(1010/2002/GG) was rejected on the grounds that the identity of the complainee had not been clarified sufficiently Article 2(3)
Een eerste klacht(1010/2002/GG) werd verworpen op grond van het feit dat de identiteit van de persoon van wie zij uitging niet duidelijk genoeg was omschreven artikel 2,

The Grand Duchy of Luxembourg contends that the measures referred to in the Commission's first complaint all relate to mandatory provisions falling under national public policy within the meaning of the first indent of Article 3(10)
Het Groothertogdom Luxemburg stelt dat alle vereisten waartegen de eerste grief van de Commissie is gericht, dwingende bepalingen van nationale openbare orde vormen als bedoeld in artikel 3, lid 10, eerste streepje,

The first complaint, lodged in July 1990,
De eerste klacht, ingediend in juli 1990,

In paragraph 616 of the contested judgment, which is the subject of Enichem's first complaint, the Court of First Instance did indeed exclude the figures put forward by the appellant concerning its market share on the ground that they could not be regarded as reliable.
In punt 616 van het bestreden arrest, waartegen het eerste bezwaar van Enichem is gericht, heeft het Gerecht de door haar overgelegde gegevens betreffende haar marktaandeel inderdaad terzijde geschoven op grond dat deze niet betrouwbaar konden worden geacht.

This was thirteen years after the Commission received the first complaint about the dumping of that waste and no less than
Dat was dertien jaar nadat de Commissie de eerste klacht over het dumpen van dat afval had ontvangen,

It must therefore be found that as at 5 October 1998 the French Republic had not put an end to the failure to fulfil its obligations as alleged by the Commission in its first complaint.
Mitsdien moet worden geconstateerd, dat de Franse Republiek op 5 oktober 1998 geen einde had gemaakt aan de door de Commissie in haar eerste grief verweten niet-nakoming.

This is not the first complaint regarding D-Link, primarily because of other related complaints,
Dit is niet de eerste klacht over D-Link, vooral als gevolg van andere gerelateerde klachten,

no later than 12 months after the first complaint.
uiterlijk 12 maanden na de eerste claim.

In June 2003, the complainant made a first complaint to the Ombudsman(case 1200/2003/OV) concerning the termination of his contract as a civilian IT
In juni 2003 diende de klager een eerste klacht inb' de Ombudsman(zaak 1200/2003/OV)

conditions of employment which are the subject of the first complaint raised in the letter of formal notice are‘public policy provisions' as provided for in the first indent of Article 3(10) of Directive 96/71.
de arbeidsvoorwaarden en-omstandigheden die het voorwerp uitmaken van de eerste grief in de aanmaningsbrief,„bepalingen van openbare orde” uitmaken als bedoeld in artikel 3, lid 10, eerste streepje, van richtlijn 96/71.

A- First complaint: incorrect transposition of Article 3(1)
A- Eerste grief: onjuiste uitvoering van artikel 3,

By its first complaint, L& D submits that the Court of First Instance was wrong to infer the particularly distinctive character of mark No 91 991 exclusively from data relating to the ARBRE MAGIQUE mark.
Met haar eerste grief voert L& D aan dat het Gerecht ten onrechte het bijzonder onderscheidend vermogen van merk nr. 91991 uitsluitend heeft afgeleid uit gegevens inzake het merk ARBRE MAGIQUE. In deze context komt zij met name op

The first complaint referred to above raises the sensitive question of the nature of the‘overriding public interest' within the meaning of the second indent of Article 4(2)
De eerste van die grieven stelt de delicate kwestie aan de orde van de aard van het„hoger openbaar belang” in de zin van artikel 4, lid 2, tweede streepje,

By its first complaint, the Commission criticises the Kingdom of the Netherlands for having infringed Article 1(2) of Directive 91/439 by having established
Met haar eerste grief verwijt de Commissie het Koninkrijk der Nederlanden dat het artikel 1, lid 2, van richtlijn 91/439 heeft geschonden,

The first complaints arrived at C&CZ ca.
De eerste klachten hierover kwamen pas vanochtend ca.

Therefore, at the first complaints parents need to take measures to eliminate headaches.
Daarom moeten ouders bij de eerste klachten maatregelen nemen om hoofdpijn te voorkomen.

At the first complaints, parents need to show the child to the doctor.
Bij de eerste klachten moeten ouders het kind aan de dokter laten zien.

We encourage you to notify us first complaints by emailing emailprotected.
We raden je aan om klachten eerst bij ons kenbaar te maken door te mailen naar emailprotected.

The first complaints about payment default began to arrive.
De eerste klachten over wanbetaling kwamen om de hoek kijken.