FIRST ESTABLISHED in Dutch translation

• eerst vastgesteld
• het eerst ontwikkeld
• eerst opgericht
• eerst gevestigd
• voor eerst werd ingesteld

Examples of using First established in English and their translations into Dutch

When the breed was first established, only the brown tabby color was recognized.
Wanneer naar de ras watertje voorste opgericht, uitsluitend naar de bruin tabby verfstof watertje onderkennen.

These rules were first established by the lumber industry over 100 years ago to service the American domestic furniture trade, and are nationally and internationally accepted.
Deze regels werden meer dan 100 jaar geleden voor het eerst opgesteld door de timmerhoutindustrie ten dienste van de American binnenlandse meubelhandel en zijn nationaal en internationaal aanvaard.

It was first established in the 1950s by a guy called Dr. Ziegler,
Het werd voor het eerst ontwikkeld in de jaren 1950 door een man genaamd Dr. Ziegler,

was also one of the first established SS ranks.
ook werkelijk een rang: het was een van de eerste vastgestelde SS-rangen.

commercialization agreement between Gilead and Janssen, first established in 2009.
handelsovereenkomst tussen Gilead en Janssen die voor het eerst werd opgesteld in 2009.

They were first established by the Sectoral Consultative Body for Teachers
De eindtermen werden eerst vastgesteld door het Bedrijfstaksgewijs Overleg Onderwijs Bedrijfsleven(BOOB),

The airline company was first established in the year 1974 and has maintained a good image
De luchtvaartmaatschappij werd eerst opgericht in het jaar 1974 en heeft een goed beeld in zijn die eerste klassencomfort

The casino was first established in 2002, and with this amount of experience it has allowed them to gather the knowledge of what players want and need.
Het casino werd voor het eerst opgericht in 2002, en met dit bedrag ervaring heeft hen toegestaan om het verzamelen van de kennis van wat spelers willen en nodig hebben.

The Council reached a political agreement on the basis of a Presidency compromise on the revision of a Community eco-label award scheme first established in 1992 Regulation n° 880/92.
Aan de hand van een compromis van het voorzitterschap bereikte de Raad een politiek akkoord over de herziening van een communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren, dat voor het eerst werd ingesteld in 1992 Verordening nr.

As far as the determination of normal value is concerned, the Commission first established, for the company, whether its total domestic sales of polyethylene terephthalate were representative in comparison with its total export sales to the Community.
Om de normale waarde te bepalen heeft de Commissie eerst vastgesteld of de totale binnenlandse verkoop van polyethyleentereftalaat van de onderneming representatief was ten opzichte van haar totale export naar de Gemeenschap.

He continued a trend first established by his predecessor, Gheorghe Gheorghiu-Dej,
Hij hield een trend aan die voor het eerst werd gevestigd door zijn voorganger, Gheorghe Gheorghiu-Dej,

Bingo Spirit was first established in 2004 and since that time, it has attracted thousands of bingo fans who
Bingo Spirit werd voor het eerst opgericht in 2004 en heeft sinds die tijd duizenden bingofans aangetrokken die op zoek zijn naar de beste spellen

when the church was first established, and opened the door to all generations.
stond met Pinksteren, toen de kerk voor het eerst gesticht werd, en opende de deur voor alle generaties.

the Council formally adopted its common position with a view to the adoption of a Regulation on the revision of a Community eco-label award scheme, first established in 1992 Regulation n° 880/92.
stelde de Raad formeel zijn gemeenschappelijk standpunt vast met het oog op de aanneming van een verordening over de herziening van een communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren, dat voor het eerst werd ingesteld in 1992 Verordening nr.

If added, fragrances that appear on the list of allergenic perfume ingredients, first established by the Scientific Committee on Cosmetics
Indien geurstoffen zijn toegevoegd die voorkomen op de lijst van allergene bestanddelen van parfums, voor het eerst vastgesteld door het Wetenschappelijk comité voor cosmetische producten

First, establish your ability to think within the box.
Eerst, vestig uw capaciteit om binnen de doos te denken.

First, establish the use of the electric bicycle in advance.
Bepaal eerst van tevoren het gebruik van de elektrische fiets.

We first establish for which positions we need reinforcement.
Eerst bepalen we voor welke posities we versterking nodig hebben.

Let's first establish that a Mini MBA is not an MBA.
Laten we eerst vaststellen dat een Mini MBA geen MBA is.

You first establish your location, then the type of connection.
Eerst bepaalt u uw locatie, vervolgens het type aansluiting.