FIRST ESTABLISHED in Slovak translation

• prvýkrát založené
• prvýkrát zavedený
• najprv stanovila
• najprv stanovená
• prvýkrát stanovené
• prvýkrát založená
• prvých wrestlingových
• prvýkrát zaviedol
• najprv ustanovená

Examples of using First established in English and their translations into Slovak

China were first established in 1975, with the first legal format being established under the 1985 trade
Čínou boli prvýkrát nadviazané v roku 1975 a prvá právna forma bola zriadená v rámci dohody o obchode

Even if you really want to leave the first established inflorescences, however, the first 6-8 bosoms of the bush- dazzle.
Aj keď naozaj chcete opustiť prvé etablované kvetenstvá, prvých 6-8 prsníkov kríkov- oslňujúci.

First established in 1934, Iguazu National Park is one of the most well known national parks in South America.
Najprv založená v roku 1934, národný park Iguazu je jedným z najznámejších národných parkov v Južnej Amerike.

beginning from the time when it was first established.
rokov od tej doby, čo bolo po prvýkrát založené.

the production of which was first established in the Chinese provinces.
ktorého výroba bola najskôr založená v čínskych provinciách.

Andrea Torišková, whose law firm was one of the first established after 1989 in Slovakia.
Andrei Toriškovej, ktorého advokátska kancelária bola jednou z prvých založených po roku 1989.

In 1928, the title became an actual rank and was also one of the first established SS ranks.
V roku 1928, titul stal sa aktuálne pozície a bol tiež jedným z prvých stanovených radov SS.

was first established in 2001.
bol po prvýkrát zriadený v roku 2001.

share personal details with others, unless trust is first established.
nemnohí z Vega sú ochotní zdieľať osobné podrobnosti s druhými, pokiaľ nie je najprv zriadená dôvera.

was first established in 1989 with the adoption of Regulation 2299/89.
bol po prvýkrát vytvorený v roku 1989 s prijatím nariadenia 2299/89.

For it is God, my beloved, even the God Who at first established the feast for us, Who vouchsafes the celebration of it year by year.
Ale Boh, moji milovaní, ktorý pre nás na začiatku ustanovil tento sviatok, umožňuje nám sláviť ho každoročne.

Our flower business was first established in 2006 and has been responsible for providing tasteful flower bouquets,
Naše podnikanie v oblasti kvetín bolo prvýkrát založené v roku 2006 a odvtedy je zodpovedné za poskytovanie vkusných kvetinových kytíc,

The city of Buenos Aires was first established as Ciudad de Nuestra Señora Santa María del Buen Ayre(literally"City of Our Lady Saint Mary of the Fair Winds")
Mesto bolo prvýkrát založené ako Ciudad de Nuestra Señora Santa María del Buen Ayre, teda Mesto našej Panej svätej Márie dobrých vetrov,

A online Radio named Nigerian Webradio was first established in 2006 with the aim of broadcasting Nigeria music,
Online rádio s názvom nigérijský Webradio bol prvýkrát zavedený v roku 2006 s cieľom vysielania Nigéria,

the Commission first established, for each exporting producer,
Komisia najprv stanovila pre každého z posudzovaných vyvážajúcich výrobcov,

Gyeongbokgung Palace, the oldest and grandest of five palaces of the Joseon dynasty, first established in 1394, is set in a gorgeous green landscape and also houses Korea's National Folk Museum.
Gyeongbokgung palác, najstaršie a najkrajšie z piatich palácov dynastie Joseon prvýkrát zavedený 1394 nastavená nádherná zelená šírku a tiež domy Kórea' s národné Folk múzeum.

the Commission first established, for each producer/exporter, whether its total domestic sales of LAECs were representative in comparison with its total export sales to the Community.
Komisia najprv stanovila pre každého z posudzovaných vyvážajúcich výrobcov, či bol jeho celkový domáci predaj sedadiel reprezentatívny v porovnaní s celkovým predajom na vývoz do Spoločenstva.

To that end the level of cooperation was first established by comparing the volume of exports to the Union reported by the cooperating exporting producers with the volume of Chinese exports,
Na tento účel bola najprv stanovená úroveň spolupráce porovnaním objemu vývozu do Únie, ktorý uviedli spolupracujúci vyvážajúci výrobcovia, s objemom čínskeho vývozu,

Our flower business was first established in 2006 and has been responsible for providing tasteful flower bouquets,
Naše kvetinárstvo bolo prvýkrát založené v roku 2006… Od tej doby poskytujeme krásne kvetinové kytice,

likewise known as oxandrolone, is a dental AAS that was first established in 1964 to help advertise muscle re-growth which trigger fat burning.
je ústne AAS, ktorý bol prvýkrát zavedený v roku 1964, aby pomohol podporiť svalovú hmotu opätovného rastu spúšťacích reguláciu telesnej hmotnosti.