FIRST POSSIBILITY in Dutch translation

• eerste mogelijkheid
• mogelijkheid 1

Examples of using First possibility in English and their translations into Dutch

You click on the first possibilities offered by the search engine.
U klikt op de eerste mogelijkheden die zich aanbieden in de zoekmachine.

The first possibilities became apparent around the release of Emancipation.
De eerste mogelijkheden daarvoor zag hij rond de release van Emancipation.

We now signal the first possibilities to raise the sales prices of a number of basic dairy products again.
We signaleren nu de eerste mogelijkheden om de verkoopprijzen van een aantal basiszuivelproducten weer te verhogen.

A first possibility: he is innocent,
Een eerste mogelijkheid is dat hij onschuldig is

In 1918 the first possibility presented itself to bring these discoveries into practice.
In 1918 diende de eerste mogelijkheid zich aan om deze bevindingen in de praktijk te brengen.

The first possibility would be to simplify the present system.
De eerste bestaat erin het huidige systeem te vereenvoudigen.

It is our duty to do everything in our power to support the first possibility.
Het is onze plicht om ten volle in te zetten op die eerste mogelijkheid.

Right, okay, the first possibility, somebody"borrowed" the camera, then took a
Goed, de eerste mogelijkheid… iemand heeft je camera geleend

The first possibility for organising the committal review function is to establish a European Pre‑Trial Chamber.
Volgens de eerste mogelijkheid inzake de organisatie van het toezicht op de verwijzing zou een“Europese preliminaire kamer” worden opgericht.

As regards the first possibility, it seems essential to specify that only increases-
Ten aanzien van de eerste mogelijkheid lijkt het absoluut zaak, te preciseren dat uitsluitend risicoverhogingen-

A first possibility is to continue considering the“year after identification” as the basic rule for correction,
Een eerste mogelijkheid bestaat erin een termijn voor correctie van een jaar vanaf de vaststelling als basisregel aan te houden,

A first possibility would be to redefine the categories of excise products merely by the use of verbal descriptions,
Een eerste mogelijkheid zou erin bestaan dat de categorieën van accijnsgoederen opnieuw worden gedefinieerd waarbij uitsluitend

corresponds to the systems set out in Annex III(2)(i), and in the first possibility, with continuous surveillance,
die in bijlage III, punt 2, onder i, en in mogelijkheid 1, met permanent toezicht,

The first possibility is that free trade is the secular name for Christianity,
Eerste optie: vrijhandel is de niet-religieuze benaming voor het christelijk geloof,

of section 2 of Annex III, and in the first possibility, with continuous surveillance,
onder i, van bijlage III en in mogelijkheid 1, met permanente bewaking,

A first possibility would be to adopt a horizontal approach along the lines of the original proposal,
Een eerste mogelijkheid zou zijn dat wordt gekozen voor een horizontale aanpak die aansluit

second indent, first possibility of the said Directive, the Commission shall determine to which extent the inspections referred to in Article 19a(3)
tweede streepje, eerste mogelijkheid, van genoemde richtlijn bepaalt de Commissie Ín hoeverre de inspecties als bedoeld in artikel 19 bis,

corresponds to the systems set out in the first possibility, without continuous surveillance, and the second and third possibilities of section 2( ii) of Annex III, and the procedure referred to in Article 13( 3)( b) corresponds to the systems set out in section 2( i) of Annex III, and in the first possibility, with continuous surveillance,
komt overeen met de systemen die in mogelijkheid 1 zonder permanente bewaking en in de mogelijkheden 2 en 3 van punt 2, onder ii, van bijlage III zijn vastgelegd en de procedure van artikel 13, lid 3, onder b, komt overeen met de systemen die in punt 2, onder i, van bijlage III en in mogelijkheid 1 met permanente bewaking van punt 2,

corresponds to the systems set out in the first possibility, without continuous surveillance, and the second and third possibilities of point( ii) of Section 2 of Annex III, and the procedure referred to in point( b) of Article 13( 3) corresponds to the systems set out in point( i) of Section 2 of Annex III, and in the first possibility with continuous surveillance,
overeenkomt met de systemen die in mogelijkheid 1 zonder permanente bewaking en in de mogelijkheden 2 en 3 van punt 2, onder ii, van bijlage III zijn vastgelegd en dat de procedure van artikel 13, lid 3, onder b, overeenkomt met de systemen, die in punt 2, onder i, van bijlage III en in mogelijkheid 1 met permanente bewaking van punt 2,

Because they need to rule out every other possibility first.
Ze moeten eerst andere mogelijkheden uitsluiten.