FIXED ISSUES in Dutch translation

• vaste problemen
• problemen opgelost
• opgeloste problemen
• fixed problemen
• probleem opgelost
• vaste kwesties
• problemen verholpen
• fixed issues

Examples of using Fixed issues in English and their translations into Dutch

Fixed issues with QinQ interfaces failing to show as active 7942.
Problemen opgelost waarbij QinQ-interfaces niet als actief 7942.

Changes in this version: Fixed issues in Lion Mac OS X 10.7.
Wijzigingen in deze versie: Probleem opgelost in Lion Mac OS X 10.7.

Fixed issues that could occur on temporary files in multi-users environment.
Vaste problemen die kunnen optreden op de tijdelijke bestanden in multi-gebruikers milieu.

Fixed issues with upgrade previous versions.
Problemen opgelost met vorige versies van upgrade.

Fixed issues caused by the idle camera when the player is paralyzed.
Probleem opgelost door de inactieve camera wanneer de speler verlamd is.

Fixed issues with blocking account sharing.
Vaste problemen met het blokkeren van account sharing.

Fixed issues when cherry-picking
Problemen opgelost bij het picken van kersen

Fixed issues with 2-day scheduler intervals.
Vaste problemen met de 2-daagse scheduler intervallen.

Fixed issues where HTML comments inside style tag would hang Internet Explorer.
Problemen opgelost waarbij HTML-opmerkingen binnen de stijltag Internet Explorer zouden ophangen.

Fixed issues with conflicting location hash.
Vaste problemen met tegenstrijdige locatie hash.

Fixed issues with advanced logging
Problemen opgelost met geavanceerde logboeken

Fixed issues with refreshing the items list
Vaste problemen met het vernieuwen van de lijst met items

Fixed issues with Premium. php helper.
Vaste problemen met Premium. php helper.

Fixed issues with outer join,
Vaste problemen met outer join,

Fixed issues with launch and progress panels not showing.
Vaste problemen met de lancering en de voortgang panelen niet gespeeld.

Fixed issues with the order of items in the Together menu.
Vaste problemen met de volgorde van items in het menu Samen.

Fixed issues with'Clear' under preview not working.
Vaste problemen met 'Clear' onder voorvertoning niet werken.

Fixed issues with discovering USB devices.
Vaste problemen met het ontdekken van USB-apparaten.

Added technology improvements and fixed issues in Visual Studio 2010 SP1.
Toegevoegde technologische verbeteringen en opgeloste problemen in Visual Studio 2010 SP1.

Fixed issues related to Save failures due to insufficient file permissions.
Oplossing voor problemen met opslaan die te maken hebben met onvoldoende bestandsmachtigingen.