FORM OF A DIRECTIVE in Dutch translation

• vorm van een richtlijn

Examples of using Form of a directive in English and their translations into Dutch

These guidelines shall be adopted in the form of a Directive addressed to the Member States, in accordance with the procedure laid down in Article 2c of Directive 75/318/EEC.
Deze richtsnoeren worden aangenomen in de vorm van een tot de Lid-Staten gerichte richdijn, overeenkomstig de procedure van artikel 2 quater van Richdijn 75/318/ EEG.

well co-ordinated action, it is necessary to introduce legal measures either in the form of a Directive or a Regulation.
goed gecoördineerd optreden zijn er wettelijke maatregelen nodig in de vorm van een richtlijn of een verordening.

The Commission's decision takes the form of a directive, like Directive 2002/37,
Zij neemt haar besluit in de vorm van een opnemingsrichtlijn, zoals richtlijn 2002/37,

First of all I would like to emphasise that the long-term objective is a solution in the form of a directive or a multilateral treaty.
plaats willen benadrukken dat het langetermijndoel erin bestaat een oplossing te vinden in de vorm van ofwel een richtlijn ofwel bilaterale overeenkomsten.

Moreover, the choice of the legal form of a Directive instead of a Regulation will have as a result considerably less interference into national laws see below under"Choice of the instrument.
Voorts zal de keuze voor de juridische vorm van een richtlijn in plaats van een verordening tot aanzienlijk minder inmenging in het nationale recht leiden zie hierna onder"Keuze van het instrument.

It therefore plans, on the basis of the current work, to present Community legislation in 2002 in the form of a directive to guarantee the interoperability of toll systems on the trans-European road network.
Onder deze omstandigheden overweegt zij op basis van de lopende werkzaamheden in 2002 voorstellen in te dienen voor communautaire wetgeving in de vorm van een richtlijn die de interoperabiliteit van tolsystemen op het trans-Europese wegennet moet waarborgen.

that the Council had, moreover, recently adopted, in the form of a Directive, common rules relating to pollution caused by certain dangerous substances released into the marine environment of the Community.
de Raad verder onlangs in de vorm van een richtlijn ge meenschappelijke normen had vastgesteld betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd.

the Commission having already undertaken to submit a fresh proposal- in the form of a directive- as soon as the amendments agreed in the Amsterdam Treaty enter into force.
voorstel van de Commissie, die zich ertoe verbonden heeft dit voor stel voor te leggen in de vorm van een richtlijn onmiddellijk na de inwerkingtreding van de wijzigingen die werden overeengekomen in het Verdrag van Amsterdam.

So that action can be taken as swiftly as necessary it should in my opinion take the form of a directive adopted by the Commission itself using its powers under Article 90 of the EEC Treaty.
Ten einde met de nodige spoed te kunnen optreden, dient een dergelijke maatregel naar mijn oordeel de vorm te krijgen van een door de Commissie zelf, op grond van haar uit artikel 90 van het EEG-Verdrag voortvloeiende bevoegdheden, vastgestelde richtlijn.

shall be adopted by the Commission in the form of a Directive addressed to the Member States.
geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, worden door de Commissie vastgesteld in de vorm van een tot de lidstaten gerichte richtlijn.

This system was adopted on 22 June in the form of a directive('Eur opean law')
Dit stelsel werd op 22 juni in de vorm van een richtlijn(Europese wet) goedgekeurd door elf Lid Staten-

guidelines of good clinical practice shall be adopted in the form of a directive addressed to the Member States, in accordance with the procedure laid down in Article 2c of Council Directive 75/318/EEC.
richtsnoeren voor goede klinische praktijk worden volgens de procedure van artikel 2 quater van Richtlijn 75/318/EEG van de Raad vastgesteld in de vorm van een tot de lidstaten gerichte richtlijn.

shall be adopted in the form of a directive, in accordance with the procedure referred to in Article 1212.
worden vastgesteld in de vorm van een richtlijn, overeenkomstig de in artikel 121, lid 2, bedoelde procedure.

The Committee has serious doubts about the effectiveness of any such measures in the form of a directive as these four procedures will most definitely not be applied in a uniform way in all the EU Member States.
Het Comité heeft sterke twijfels over de effectiviteit van de voorgestelde maatregelen in de vorm van een richtlijn omdat van uniforme toepassing van bovengenoemde vier procedures in alle landen van de Europese Unie geen sprake zal zijn.

The harmonisation proposed, in form of a Directive rather than a Regulation,
De voorgestelde harmonisatie, die de vorm van een richtlijn en niet van een verordening heeft,

if necessary in the form of a directive.
zo nodig in de vorm van een richtlijn.

The Committee has its doubts about the effectiveness of any such measures in the form of a directive as it seems utopian to believe these four procedures will be applied in a uniform way in all the EU Member States.
Het Comité heeft twijfels over de effectiviteit van de voorgestelde maatregelen in de vorm van een richtlijn omdat uniforme toepassing van bovengenoemde vier procedures in alle landen van de Europese Unie een utopie lijkt.

The Committee believes that drawing up a comprehensive, unitary European Copyright Code, as proposed by the Commission, could help to consolidate the harmonisation between Member States' legislation in the form of a directive, which is a necessary step.
Eén alomvattende Europese gedragscode voor het auteursrecht, zoals voorgesteld door de Commissie, kan in de vorm van een richtlijn bijdragen tot een noodzakelijkerwijs grotere harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten.

The Committee has serious doubts about the effectiveness of any such measures in the form of a directive as it seems utopian to believe these four procedures will be applied in a uniform way in all the EU Member States.
Het Comité heeft sterke twijfels over de effectiviteit van de voorgestelde maatregelen in de vorm van een richtlijn omdat uniforme toepassing van bovengenoemde vier procedures in alle landen van de Europese Unie een utopie lijkt.

it now appears that a binding instrument in the form of a Directive should be proposed.
er een bindend instrument in de vorm van een richtlijn moet worden voorgesteld.