FRAUD AND COUNTERFEITING in Dutch translation

• fraude en vervalsing
• fraude en namaak

Examples of using Fraud and counterfeiting in English and their translations into Dutch

Efforts to combat fraud and counterfeiting are particularly important for the development of e-commerce.
De inspanningen ter bestrijding van fraude en namaak zijn van bijzonder groot belang voor de ontwikkeling van de e-handel.

COUNCIL FRAMEWORK DECISION of 28 May 2001 combating fraud and counterfeiting of noncash means of payment.
KADERBESLUIT VAN DE RAAD van 28 mei 2001 betreffende de bestrijding van fraude en vervalsing in verband met andere betaalmiddelen dan contanten.

Þ The payment systems industry should implement in all EU Member States a comprehensive law enforcement training programme on preventing fraud and counterfeiting of non-cash means of payment.
Þ De sector van de betalingssystemen moet in alle lidstaten een algemeen opleidingsprogramma over de preventie van fraude en vervalsing van girale betaalmiddelen uitvoeren.

Action to enforce intellectual property rights and to fight against fraud and counterfeiting.
Maatregelen om de intellectuele eigendom effectief te beschermen en fraude en vervalsingen tegen te gaan;

In February 2001 the Commission adopted the FPAP in order to improve the prevention of fraud and counterfeiting of all non-cash payments.
In februari 2001 heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan het APFP met het oog op een betere preventie van fraude met en vervalsing van girale betaalmiddelen.

The Community rules governing the operation of the internal market comprise measures to combat fraud and counterfeiting.
De communautaire regels voor de werking van de interne markt behelzen maatregelen ter bescherming tegen fraude en namaak.

However, the 2001 framework decision combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payments41 no longer reflects today's realities
Het kaderbesluit van 2001 betreffende de bestrijding van fraude en vervalsing in verband met andere betaalmiddelen dan contanten41 weerspiegelt echter niet meer de actualiteit en nieuwe uitdagingen

Many Member States have made references in provisions on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment to their general criminal law provisions on participation, instigation and attempts.
Veel lidstaten verwijzen in hun bepalingen inzake de bestrijding van fraude en vervalsing in verband met andere betaalmiddelen dan contanten naar hun algemene strafrechtbepalingen inzake deelneming, uitlokking en poging.

Annex 1 contains a Draft Joint Action on Combating Fraud and Counterfeiting of Non‑cash Means of Payment,
Bijlage 1 bevat een ontwerp van Gemeenschappelijk Optreden betreffende fraude en vervalsing in verband met andere betaalmiddelen dan contanten,

increased protection by criminal law against the fraud and counterfeiting of non-cash means of payment throughout the Union,
grotere strafrechtelijke bescherming wordt geboden tegen fraude en vervalsing in verband met andere betaalmiddelen

Reviewing and possibly extending legislation on combatting fraud and counterfeiting of non-cash means of payments to take account of newer forms of crime
Herzien en eventueel uitbreiden van de wetgeving over de bestrijding van fraude en vervalsing van niet-contante betaalmiddelen om rekening te houden met nieuwere vormen van criminaliteit

Action Plan on prevention, fraud and counterfeiting the means of payment other than cash COM(2001) 11 final.
een actieplan aangenomen ter preventie van fraude en vervalsing van girale betaalmiddelen COM(2001) 11 def.

The Report of the Commission based on Article 14 of the Council Framework Decision of 28 May 2001 combating fraud and counterfeiting of non cash means of payment28.
Het verslag van de Commissie op basis van artikel 14 van het Kaderbesluit van de Raad van 28 mei 2001 betreffende de bestrijding van fraude en vervalsing in verband met andere betaalmiddelen dan contanten28.

The purpose of the Framework Decision is to ensure that fraud and counterfeiting involving all forms of non-cash means of payment are recognised as criminal offences
Doel van het kaderbesluit is ervoor te zorgen dat fraude en vervalsing in verband met alle vormen van betaalmiddelen anders dan contanten als strafbare feiten worden erkend

economic guarantees and obligations of the different parties linked to fraud and counterfeiting of non-cash payments.
de verplichtingen van de verschillende partijen te onderzoeken waar het gaat om fraude en vervalsing van girale betalingen.

Combating fraud and counterfeiting, strengthening existing measures
Bestrijding van fraude en namaak, versterking van de bestaande maatregelen

Commission Communication COM(2001) 11 of 9 February 2001 on Preventing fraud and counterfeiting of non-cash means of payment,
De Mededeling van de Commissie van 9 februari 2001 over"Preventie van fraude en vervalsing van girale betaalmiddelen"(COM(2001)

to encourage developing countries to combat fraud and counterfeiting.
om ontwikkelingslanden aan te moedigen de strijd tegen fraude en namaak aan te binden.

by the end of 1998, the issue of fraud and counterfeiting related to all payment instruments including electronic instruments.
worden de Raad en de Commissie onder meer opgeroepen om tegen einde 1998 de onderwerpen fraude met en vervalsing van alle betaalmiddelen, met inbegrip van elektronische.

The process related to the withdrawal of these coins from circulation is therefore considered as part of the procedures aiming to protect euro coins against fraud and counterfeiting.
Deze ongeschikte munten moeten derhalve uit omloop worden genomen. Daarom wordt het uit omloop nemen van deze munten beschouwd als een onderdeel van de procedures die de euromunten moeten beschermen tegen fraude en valsemunterij.