FUTURE OF THE UNION in Dutch translation

• toekomst van de unie
• toekomst van de EU
• toekomst van europa

Examples of using Future of the union in English and their translations into Dutch

have a real debate about the future of the Union.
met een echt debat over de toekomst van de EU.

citizen participation and the future of the Union in a globalised world.
burgerparticipatie en de toekomst van de EU in een geglobaliseerde wereld.

Thirdly and most importantly: the future of the Union seems to be of little interest to European nations.
In de derde plaats- en dat is het belangrijkste punt- lijkt de toekomst van de EU de Europese landen nauwelijks te interesseren.

And, as far as unemployment is concerned- an issue crucial to the future of the Union- the Funds have not brought about any reduction in Europe.
En wat de werkloosheid-een kwestie die van levensbelang is voor de toekomst van de Unie- betreft: de fondsen hebben de werkloosheid in Europa niet verminderd.

Point 1.1.3 Sixth meeting of the Convention on the future of the Union: Bull.
Punt 1.1.3 Zesde zitting van de conventie over de toekomst van de Europese Unie- Buil. 6-2002, punt 1.1.3.

Ahead of another"crucial" Brussels summit this October 18/19 on the future of the Union and the single currency, Berlin has announced new proposals to….
Aan de vooravond van een nieuwe‘cruciale' top over de toekomst van de Europese Unie en de gemeenschappelijke munt, op 18 en 19 oktober in….

Indeed, we must ensure that decisions which are fundamental for the future of the Union are not taken at the time of the electoral campaign.
We moeten namelijk vermijden dat voor het lot van de Unie fundamentele beslissingen tijdens de verkiezingscampagne worden genomen.

The Heads of State and Government have in any case admitted this, in the Declaration on the future of the Union, which forms part of the annex to the Treaty.
De regeringsleiders en staatshoofden hebben dat zelf overigens ook erkend in de Verklaring betreffende de toekomst van de Europese Unie die is gehecht aan het Verdrag.

the Slovak Presidency to launch a dialogue with citizens on the future of the Union.
aan het Slowaakse voorzitterschap om een dialoog op te starten met de burgers over de toekomst van de Europese Unie.

To day's debate comes just ahead of the informal meeting in Pörtschach on the future of the Union.
Het debat van vandaag gaat vooraf aan de informele bijeenkomst die in Pörtschach over de toe komst van de Unie wordt gehouden.

a kind of closed structural framework for the future of the Union.
een soort gesloten structureel kader voor het toekomstige Europa.

I feel I cannot end this speech without touching on two subjects which I believe are absolutely decisive for the future of the Union.
Ik vind dat ik deze toespraak niet kan afronden zonder eerst twee onderwerpen aan te halen die ik absoluut beslissend vind voor de toekomst van de Europese Unie.

out my thoughts and proposals on the present and future of the Union.
voorstellen over het heden en de toekomst van de Unie uiteen te zetten.

Brussels” alone cannot explain the policies, activities and future of the Union.
Brussel” alleen kan het beleid, de activiteiten en de toekomst van de Unie niet uiteenzetten.

consolidate and give expression to organised civil society's expectations and concerns about the future of the Union.
informatie over verwachtingen en zorgen van het maatschappelijk middenveld ten aanzien van de toekomst van de EU te verzamelen, samen te vatten en te verwoorden.

Lastly, we would like to send a message to the Convention on the future of the Union, calling for space to be an area of shared competence in future,
Tot slot hebben wij een boodschap voor de Conventie over de toekomst van Europa: wij willen dat de ruimtevaart een gedeelde bevoegdheid wordt, gezien- nog maar

parcel of policy framing and preparing decisions on the development and future of the Union and its policies10.
de voorbereiding van besluiten die betrekking hebben op de ontwikkeling en de toekomst van de EU en haar beleid9.

gentlemen,'I am delighted to see that the Commission has taken concrete steps to include European citizens in a debate that is going to determine the long-term future of the Union.
veel genoegen te kunnen constateren dat er concrete stappen zijn ondernomen… om de burgers van Europa te betrekken bij een debat dat van doorslaggevend belang zal zijn voor de toekomst van Europa.

The Heads of State and Government called(in the Declaration on the future of the Union, to be included in the final act of the IGC)
De staatshoofden en regeringsleiders hebben de wens geuit(in een Verklaring over de toekomst van de Europese Unie die voor de slotakte van de IGC zal worden gehecht)

The debates on the future of the Union, and in particular the plan to merge the pillars,
De debatten over de toekomst van de Europese Unie, en met name het voornemen de pijlers samen te voegen,