GALLED in Dutch translation

• vergalde
• galachtige
• vergald

Examples of using Galled in English and their translations into Dutch

The underside of the leaf is clearly galled here.
De onderzijde vsn het blad is hier duidelijk vergald.

Aecia amphigenous, on galled, yellowed spots.
Aecia beiderzijdig, op gele, vergalde plekken.

on yellowed and galled spots.
op vergeelde en en vergalde plekken.

Detail of the leaf between the main galled veins underside.
Detail van het blad tussen de dikke vergalde nerven onderzijde.

Michael is galled by this.
Dit wordt overhoord door Kelly.

For there was a restraint about whole clothes and cleanliness that galled him.
Want er was iets aan hele kleren aan schoonheid dat hem ergerde.

The galled often are red in colour.
Vaak zijn de gallen roodgekleurd.

More or less developed, yet galled, fruit.
Min of meer ontwikkelde maar toch aangetaste vrucht.

on clearly galled spots.
op duidelijk vergalde plekken.

Aecia amphigenous, orange, up to 2 cm, on galled veins or petioles.
Aecia beiderzijdig, oranje, tot 2 cm, op vergalde nerven of bladstelen.

A galled swelling of the stem conspicuous, containing ca. 3 larvae: Ceutorhynchus napi 3b galled swelling weak,
A galachtige zwelling van de stengel duidelijk, bevat ca 3 larven: Ceutorhynchus napi 3b galachtige zwelling van de stengel zwak,

The ovaries are swollen, galled, and filled with a stinking mass of brown spores.
De vruchtbeginsels zijn vergald, opgeblazen en gevuld met een stinkende bruine sporenmassa.

In this species the shoot generally does not continue after the terminal bud had been galled.
Bij deze soort groeit de gal gewoonlijk niet door nadat de eindknop vergald is.

sometimes the whole leaf to be galled.
waardoor een deel of het hele blad vergald is.

With her long ovipositor the female deposits from the outside of the fig in florets that have been galled by Blastophaga.
Het wijfje steekt van buiten op de vijg met haar lange legboor bloemen aan die door Blastophaga vergald zijn.

only one pair of loculi has been galled.
niet de hele meeldraad, maar slechts één paar helmhokjes vergald is.

A midrib galled, swollen; larva:
A hoofdnerf galachtig gezwollen; larve: kopskelet van het Phytomyzinae-type:

A midrib galled, swollen; larva: cephalic skeleton of the Phytomyzinae-type: Phytomyza penicillata.
A hoofdnerf galachtig gezwollen; larve: kopskelet van het Phytomyzinae-type: Phytomyza penicillata.

An 5-6 cm large mass of galled leaf buds, shaped as a cauliflower.
Een 5-6 cm grote vergalling van een massa bladknoppen in de vorm van een bloemkool.

Lightly galled buds may still unfold
Licht aangetaste knoppen kunnen nog uitlopen