Examples of using Generous enough in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It should be imaginative and generous enough to allow for appropriate expression of the Kurdish cultural identity in a manner consistent with full respect for the sovereignty
Ze moet vindingrijk en genereus genoeg zijn om de passende uitdrukking van de Koerdische culturele identiteit mogelijk te maken op een manier die ten volle de soevereiniteitShe's also shared her grandmother's vintage crochet doilies with us before and was generous enough to send me a couple,
Ze heeft ook gedeeld haar oma's vintage haak doilies met ons vóór en was gul genoeg om mij een paar, een daarvan is rondThe Queen was generous enough to donate her ring to the cause.
De koningin was vrijgevig genoeg om haar ring te geven voor het doel.If I were in her position, I like to think I would be generous enough not to put you through any more pain, just let you go live your life.
Als ik in haar situatie was denk ik dat ik ruimhartig genoeg zou zijn je niet nog meer pijn te bezorgen, je gewoon je leven laten leiden.From here we cycled down towards Barceloneta beach where we stopped for a few moments to take in the Mediterranean Sea the tour guide was also generous enough to buy us all a drink as well.
Vanaf daar fietsten we richting Vila Olimpica en het Barceloneta strand waar we voor enige minuten stopten Microsoft developers have been generous enough to allow us to tweak them through registry files.
Microsoft ontwikkelaars zijn royaal genoeg om ons te laten aanpassen door middel van de register-bestanden.he jeered,“I can only hope and expect that the other world which has felt such deep sympathy for these criminals will be generous enough to transform this pity into practical aid.
uitgeroepen:“Ik kan alleen maar hopen en verwachten dat de landen die zo veel sympathie voor deze misdadigers kunnen opbrengen genereus genoeg zullen zijn om dit medelijden om te zetten in praktische hulp.We have a site on Google Earth that Google Earth was generous enough to give us, and so forth, because we feel very much
We hebben een site op Google Earth- Google Earth was genereus genoeg om ze ons te geven- want we voelen heel erg de behoefte The ECU 12 billion set aside for the next five years may appear meagre compared with the immense needs to be met- there is little doubt that we can never be generous enough, that our economies are not sufficiently receptive to the needs of the world's disadvantaged countries.
Ongetwijfeld kunnen deze 12 miljard ecu die voor de ko mende vijfjaar zijn uitgetrokken, onvoldoende lijken in het licht van de immense behoeften; ongetwijfeld is men nooit vrijgevig genoeg en staan onze economieën niet voldoende open voor de arme landen uit de we reld.What we have is a development package which is not generous enough, a date for ending export subsidies which is not soon enough,
Wat we hebben, is een ontwikkelingspakket dat niet genereus genoeg is, een datum voor de beëindiging van de exportsubsidies die niet snel Johanna was generous enough to accept the amendments that came from the Socialist Group
Johanna was zo edelmoedig om de amendementen van de socialistische fractie over te nemen,Johanna was generous enough to accept the amendments that came from the Socialist Group
Johanna was zo edelmoedig om de amendementen van de socialistische fractie over te nemen,Though he was generous enough to give Kale an alibi.
Maar wel vrijgevig genoeg om Kale een alibi te geven.A Communist who is generous enough to pay off our mortgage.
Maar gul genoeg om onze hypotheek te betalen.They were generous enough to give me a driver's license.
Maar ze waren wel zo gul me een rijbewijs te geven.Yes, and the fact that he's generous enough to flirt with his mother-in-law.
To flirt with his mother-in-law. Yes, and the fact that he's generous enough.
Ja, en het feit dat hij zo aardig is met zijn schoonmoeder te flirten.Have been generous enough to take time out… These fine young gentlemen… from their sold-out national tour.
Deze geweldige kerels… zijn zo genereus geweest om even te stoppen… met hun nationale tournee… om hier voor niets op te treden.As pleasurable as those 300 seconds sound, your uncle was already generous enough to help the strange American you brought home from Prague.
Hoe fijn die 300 seconden ook klinken… je oom was al gul genoeg… om die vreemde Amerikaan te helpen die je meebracht uit Praag.
