GET MYSELF in Dutch translation

• mezelf laten
• mezelf er
• zelf wel
• voor mezelf halen
• krijg ik
• ik heb
• mezelf overhalen
• breng mezelf

Examples of using Get myself in English and their translations into Dutch

I just… couldn't get myself to say it to her face.
ik kon gewoon… mezelf overhalen om het in haar gezicht te zeggen.

I get myself into so much trouble helping people with stuff without asking what.
Ik breng mezelf altijd in de problemen door mensen te helpen zonder dat ik ze die vraag stel.

couldn't get myself to say it to her face.
ik kon gewoon… mezelf overhalen om het in haar gezicht te zeggen.

So, yeah, that annoyed me, and I get myself in and I hit'em.
Dat ergerde me, dus ik liet mezelf binnen en ik sloeg ze.

Get myself some of that fine almond biscotti To get down to the cafeteria.
Dus heb ik tijd genoeg om naar de kantine te gaan… om biscotti met amandelen te halen en een chocomel.

No matter how many times I seem to try and get myself killed… like Winston Churchill told me.
Het maakt niet uit hoeveel maal ik geprobeerd hebt mezelf te vermoorden. Wat Winston Churchill mij verteld had..

I get myself set up Look, we get this house,
Ik ga me vestigen en dan lanceren we jouw carrière Luister,

I was gonna use my share What if I told you of the money from the house and get myself a hotel?
Dat ik mijn deel… wil gebruiken om een hotel van mijzelf te krijgen? van het geld van het huis… Wat als ik je vertelde?

scare her kids, and get myself fired,'cause guess what- we work together.
maak ik haar kinderen bang… word ik ontslagen en weet je waarom? We zijn collega's.

I'm gonna head down to my condo in Boca to brown up a bit, Get myself back into fighting shape.
Ik ga onderduiken in mijn huisje in Boca om wat bij te bruinen, krijg mezelf terug in vechtersvorm.

but I can get myself out.
maar ik kan er zelf uit komen.

I got myself into whatever I got into.
Ik breng mezelf in dat soort situaties.

I got myself into what we got into.
Ik breng mezelf in dat soort situaties.

I got myself a celebratory cigar too. Why not?
En voor mezelf heb ik een feestsigaar?

Every day, got myself on chips, rewarded her.
Iedere dag, zette mezelf bij de patat, beloonde haar.

I got myself into this thing, but I don't even need it.
Ik zit wel in zo'n ding, maar ik heb hem niet nodig.

I got myself assigned to the case.
Ik heb mezelf toegewezen aan de zaak.

And I got myself up on a billboard.
En ik heb mezelf op een billboard.

I got myself into trouble again, and you.
Ik heb mezelf in de problemen opnieuw, en u.

I got myself to the side of the lake.
Ik kreeg mezelf aan de kant van het meer.