GLUTINOUS in Dutch translation

• kleverige
• kleevoi
• glutineuze
• glutinous
• kleevykh
• kleevymi
• kleevye
• kleverig
• glutineus
• kleevogo
• kleevuiu
• kleevaya

Examples of using Glutinous in English and their translations into Dutch

For zadelki small cracks and hollows before a glutinous paint apply podmazki on the basis of plaster and a chalk.
Voor zadelki ondiepte krakken en vyboin voor kleevoi verf gelden van podmazki op de basis alabaster en krijt.

add very glutinous mixture.
voeg zeer kleverige mengsel.

Glutinous rice balls refer to a type of traditional Chinese dessert made with glutinous rice, and can be either made into small plain ones
Kleverige rijstballen verwijzen naar een type traditioneel Chinees dessert gemaakt met glutineuze rijst, en kunnen worden gemaakt in kleine eenvoudige of grotere zoete

Dragon Glutinous Rice(ketan rice)
Dragon Glutinous Rice(ketan rijst)

If after ogruntovki defects are found out, them correct glutinous shpatlevkoj with ogruntovkoj,
Als na ogruntovki worden mankementen ontdekken, hen lapen kleevoi shpatlevkoi met ogruntovkoi,

acceleration of drying of glutinous connections it is recommended to warm up the stuck together details to temperature no more 60°P.
de versnelling van bakkend van kleevykh verbindingen wordt aangeraad podogrevat agglutineren details tot toe temperatuur niet boven 60°C.

I rounded the thing which attacked glutinous rice to make a rice dumpling covered with red bean paste in the shape of a dumpling.
Ik afgerond het ding welk aangetast glutinous rijst te maken een rijst knoedel behangde rode boon plak in de gedaante van een knoedel aan.

With old, before the painted surfaces it is necessary to remove completely traces of a limy or glutinous paint.
Met oud, in het verleden van schilderde vlakken noodzakelijk compleet om voetspooren van calcareous of kleevoi verf te schrappen.

It is impossible to cover with vodoemulsionnymi paints the surfaces painted by glutinous paints, and also a first coat intended under glutinous paints drawing see.
Vodoemulsionnymi door schildert het is onmogelijk te dekken vlakken schilderde kleevymi door de verven, alsmede gruntovku bestempelde als beneden kleevye verven treffen Schilderstuk is.

However the main lack of glutinous paints consists that with them is more difficult to work.
De echter belangrijkste tekort van kleevykh verven houdt in in wat ermee meer moeilijk om te werken.

Japan in the New Year steamed glutinous rice in a mortar
Japan in het nieuwe jaar glutinous gestoomde rijst in een vijzel

The Surfaces earlier painted by glutinous or limy paints,
Vlakken, in het verleden schilderden kleevymi of door calcareous verven,

prepare various water(glutinous), limy
prigotovlyaiut diverse waterig(kleevye), calcareous

For practice, check of durability of a glutinous seam and it is simple for the sake of beauty of the tool.
Voor de uitoefening, van de verificatie prochnosti kleevogo shva en ongedeeld in behalf van het instrument knapheid.

Manual kraskopulty are most effective at colouring of surfaces of walls and ceilings glutinous, limy and kazeinovymi paints.
Handleiding kraskopulty de meest efficient in het schilderstuk van de vlakken van de muren en plafonds kleevymi, door calcareous en kazeinovymi kleurt.

For vytjagivanija panels apply a usual glutinous paint, but more liquid consistence,
Voor de gelijkheid filenok gelden gebruikelijke kleevuiu verf, maar elk meere vocht konsistentsii,

first coats mix with 150 g 10% of th glutinous solution.
1 kg kuporosnoi(uit of kvastsovoi) gruntovki verwarren met 150 g 10%-nogo kleevogo van de verdunning.

is better to take advantage of glutinous paints.
better van allemaal om voordeel van kleevymi verven te nemen.

If glue very liquid the glutinous layer less 0,8MM can turn out that also lowers durability of pasting.
Als kleefstof zeer vloeiende, dan kan worden kleevaya prosloika minder 0.8 mm gekregen die ook zal prochnost van agglutination omhalen.

It would Seem, having such advantages, the glutinous paint should be the leader among similar coverings.
Zou zodanig voordelen voorkomen, kleevaya verf moet leider tussen de lijkend op coatings zijn.