Examples of using Going on with me in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And… I don't know what's going on with me.
En… ik heb geen idee wat er met me aan de hand is.about what's going on with me.
over waar ik nu mee bezig ben.Help me figure out what the hell's going on with me.
Help me erachter te komen wat er met mij aan de hand is.Right now I don't know what the hell's going on with me.
Toch weet ik verdomme niet wat er nu met me aan de hand is.But you have been right to think that something's been going on with me.
Maar je had gelijk, er is iets met me aan de hand.Guys, what is going on with me?
Ik bedoel… meiden, wat is er met me aan de hand?Now tell me exactly what the hell is going on with me.
Ga je But that is not what's going on with me.
Maar dat is niet wat er met me aan de hand is.But… nothing's… Nothing's going on with me and Rachel.
Maar er is niets… gaande tussen mij en Rachel.I will tell you everything that's going on with me.
Ik zal je alles vertellen wat er met me aan de hand is.something was going on with me.
was er iets met me gaande.something was going on with me.
was er iets met me aan de hand.For quite some time I wondered what was going on with me.
Ik vroeg Fine. Alex, what's going on with me has nothing to do with you and Maggie.
Alex, wat er met mij aan de hand is, heeft niets te maken There's a lot going on with me, too, It's useless. not that you would even notice.
Er is ook heel wat met mij gaande, niet dat je het zou opmerken.What's going on with me has nothing to do with you
Alex, wat er met mij aan de hand is, heeft niets te maken Did your sisters talk about… And, um… What's going on with me?
En… over wat er met mij gaande is? Hebben je zussen het gehad?or spirits, or anything going on with me.
geesten, of wat er met mij gebeurt.share what's going on with me.
delen wat er met mij aan de hand is.I have been thinking about a lot of things that have been going on with me.
Ik heb nagedacht over veel dingen die er met mij aan de hand zijn.
