GOING ON WITH ME IN SPANISH TRANSLATION

• pasando conmigo

Examples of using Going on with me in English and their translations into Spanish

I think we both know whatever is going on with me will not be fixed with a mani-pedi.
ambos sabemos que lo que sea que me pasa no se solucionará con una manicura y pedicura.

the only people who really know what's going on with me are my girlfriend stacy
las únicas personas que saben lo que está pasando conmigo son mi mejor amiga Stacy

the only people who really know what's going on with me are my girlfriend Stacy
las únicas personas que realmente saben lo que está pasando conmigo eres mi novia Stacy

I don't wanna drag you into whatever is going on with me, so you should go to L.A.
no quiero arrastrarte a lo que sea que esté pasando conmigo, así que deberías ir a LA

the only people who really know… what's going on with me are my girlfriend Stacy
un nuevo vestuario… Y las únicas peronas que saben lo que me ocurrió… Son mi mejor amiga,

the only people who really know… what's going on with me are my girlfriend Stacy
la única persona que realmente sabe… que está pasando conmigo en mi amiga Stacy

hits like‘What's going on with me?' and‘Prince Charming',
éxitos como‘¿Qué está pasando en mí?'y‘Príncipe Azul',

All right, so-- so, you might see things different now-- call it a runner's high or some crap-- but that doesn't mean that something's going on with me, okay?
Está bien, puede que veas las cosas distintas ahora… llámalo sobredosis de corredor, o cualquier tontería… pero eso no significa que algo esté ocurriendo conmigo,¿está bien?

I don't even let them know half of what goes on with me.
Ni siquiera dejo que sepan la mitad de lo que me pasa.

I couldn't get anyone to understand what had gone on with me.
No pude hacer que nadie entendiera qué había pasado conmigo.

I don't know how I can go on with me life.
No sé cómo puedo continuar con mi vida.

Well, jeff, there's a lot of soul-searching that went on with me.
Bueno, Jeff. Hay mucho de introspección que pasó conmigo.

Nothing going on with me.
A mí no me pasa nada.

Something going on with me.
Me pasa algo a mí.

Nothing's going on with me.
Nada está pasando conmigo.

Something is going on with me.
Algo está pasando conmigo.

Something's going on with me.
Algo está pasando conmigo.

What is going on with me?
¿Qué me está pasando?

What's going on with me?
¿Qué está pasando conmigo?

What is going on with me?
¿Qué me pasa?