Examples of using Grave concern in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Madam President, I would like to express the grave concern of my group over the state of the negotiations between the Union and South Africa.
Voorzitter, namens mijn fractie wil ik grote bezorgdheid uitdrukken over de staat van de onderhandelingen tussen de Unie en Zuid-Afrika.On 23 February, the European Union expressed its grave concern about the situation unfolding in Libya.
De Europese Unie verklaarde op 23 februari ernstig verontrust te zijn over de ontwikkelingen in Libië.The Council expresses its grave concern over the proliferation of ballistic missiles capable of carrying weapons of mass destruction.
De Raad spreekt zijn ernstige bezorgdheid uit over de proliferatie van ballistische raketten die drager kunnen zijn van wapens voor massale vernietiging.The Council reiterates its grave concern at the humanitarian situation in Gaza
De Raad spreekt opnieuw zijn ernstige verontrusting uit over de humanitaire situatie in GazaThere is also grave concern for the Vietnamese Montagnard refugees,
Er is ook grote bezorgdheid over de Vietnamese Montagnard-vluchtelingen,It's a matter of grave concern, ma'am, and I promise you we will look into it.
Het is een zaak van grote bezorgdheid, mevrouw en ik beloof u dat we het zullen bekijken.However, the EU expressed its grave concern over the continuing use ofthe death penalty.
De EU sprakwel haar ernstige bezorgdheid uit over de aanhoudende toepassing van de doodstraf.Tendencies of recent years give us grave concern and do not bode well for the future.
De ontwikkelingen van de laatste jaren baren ons grote zorgen en voorspellen weinig goeds voor de toekomst.It notes with grave concern reports of Syrian military activity close to the Turkish border at Khirbet al-Jouz
Hij neemt met grote bezorgdheid kennis van meldingen van Syrische militaire activiteit vlakbij de Turkse grens in Khirbet al-JouzWe have also expressed our grave concern at reports of torture
We hebben ook onze ernstige bezorgdheid geuit over de berichten over folteringHowever I must express my grave concern about the possible misery which would be caused were we to delay.
Ik maak mij echter grote zorgen over alle ellende die door nieuw uitstel zou kunnen ontstaan.The EU tabled the resolution at the UN CHR which expressed continuing grave concern at the ongoing systematic violation of human rights in Burma/Myanmar.
De EU diende de resolutie in de UNCHR in, waarin blijvende ernstige bezorgdheid werd uitgesproken over de voortdurende systematische schendingen van de mensenrechten in Birma/Myanmar.continues to give rise to grave concern.
nog steeds aanleiding geeft tot grote bezorgdheid.the forms they take cause us grave concern.
de vorm van de vervolgingen baren ons grote zorgen.Is the Council aware of similar grave concern in relation to the Portuguese criminal justice system?
Is de Raad op de hoogte van een soortgelijke ernstige bezorgdheid met betrekking tot de Portugese strafrechtspleging?they have expressed grave concern.
ze hebben grote zorgen geuit.The European Council expresses its continued grave concern over developments in Burma
The European Council expresses its grave concern on the fate of Gilad Shalit held prisoner by Hamas in clear contravention to universal international humanitarian law.
De Europese Raad uit zijn grote bezorgdheid over het lot van Gilad Shalit die in flagrante strijd met het universeel internationaal humanitair recht gevangen wordt gehouden door Hamas.The European Union expresses its grave concern at recent developments in Eastern Congo
De Europese Unie geeft uiting aan haar ernstige bezorgdheid over de recente ontwikkelingen in Oost-CongoThe European Union expresses its grave concern at this test which undermines the efforts to enhance peace
De Europese Unie geeft uiting aan haar grote bezorgdheid over deze raketproef, waardoor de pogingen om vrede
