GRAVE CONCERN in Swedish translation

• stor oro
• allvarlig oro
• allvarliga oro
• allvarliga farhågor
• allvarliga bekymmer
• stora oro
• största oro
• djupt oroat

Examples of using Grave concern in English and their translations into Swedish

The European Council reaffirms its grave concern over the development of Iran's nuclear programme
Europeiska rådet bekräftar sin allvarliga oro över utvecklingen av Irans kärntekniska program

The European Union notes with grave concern the re ports that Daw Aung San Suu Kyi may have started a hunger strike.
Europeiska unionen noterar med största oro rapporter om att Daw Aung San Suu Kyi kan ha inlett en hungersü'ejk.

Some of them are a surprise for newly minted parents, causing grave concern for the health of the child.
Några av dem är en överraskning för nyanställda föräldrar som orsakar allvarlig oro för barnets hälsa.

In its resolution, my group introduced its grave concern about the violation of the rights of children
I vår resolution tog min grupp upp vår allvarliga oro över kränkningarna av barns rättigheter

Moreover, the EU observed with grave concern the conviction to eight years imprisonment of the human rights defender Ms. Mukhtabar Tojibaeva on 6 March.
Vidare har EU med största oro noterat att människorättsförsvararen Mukhtabar Tojibaeva den 6 mars dömdes till åtta års fängelse.

It expressed its grave concern about the tense and volatile situation in the Ethiopia/Eritrea border region
Rådet uttryckte sin allvarliga oro över den spända och instabila situationen i regionen runt gränsen mellan Etiopien

in my view, a very grave concern which has been expressed to me by the National Hereditary Breast Cancer Helpline,
enligt mitt sätt att se det, en mycket allvarlig farhåga, som har uttryckts för mig av National Hereditary Breast Cancer Helpline,

The second grave concern is the significant toll that this problem is taking on the countries concerned,
Det andra stora bekymret är den betydande påfrestning som problemet innebär för de berörda länderna,

The European Union expressed its grave concern in a demarche with the Myanmar Ministry of Foreign Affairs carried out on 12 December 2003 by the Presidency.
Europeiska Unionen gav uttryck för sin allvarliga oro i en démarche från ordförandeskapet till Myanmars utrikesministerium den 12 december 2003.

The European Union expresses its grave concern about the worsening situation with regard to the freedom of the press in Iran.
Europeiska unionen framför sin allvarliga oro över försämringen i fråga om pressfriheten i Iran.

deficit levels are a grave concern to the UK and across many Member States.
underskott är ett allvarligt problem för Storbritannien och många andra medlemsstater.

The EU tabled the resolution at the UN CHR which expressed continuing grave concern at the ongoing systematic violation of human rights in Burma/Myanmar.
EU lade fram en resolution i FN: s kommission för de mänskliga rättigheterna, i vilken allvarlig oro uttrycktes över de pågående och systematiska brotten mot mänskliga rättigheter i Burma/Myanmar.

It is with grave concern that we announce the death of senior correspondent Alex Grazier.
Det är med stor sorg vi härmed får meddela att chefskorrespondenten Alex Grazier är död.

Madam President, I would like to express the grave concern of my group over the state of the negotiations between the Union and South Africa.
Fru ordförande! För min grupps räkning skulle jag vilja ge uttryck för en stor oro beträffande tillståndet för förhandlingarna mellan EU och Sydafrika.

raises grave concern, especially with respect to the exercise of religious freedom.
den ger upphov till allvarliga farhågor, särskilt med avseende på religionsfriheten.

The EU notes with grave concern reports of army activities,
EU noterar med stor oro rapporterna om arméns insatser,

the Council reiterates its grave concern about the continued lack of respect for human rights,
den 20 juni 2011 upprepar sin allvarliga oro över den fortsatta bristen på respekt för de mänskliga rättigheterna,

The European Union noted with grave concern the reports of recent politically motivated detentions
Europeiska unionen har med stor oro tagit del av rapporter om politiskt motiverade gripanden

The European Council expresses its grave concern that Iran has so far done nothing to rebuild confidence of the international community in the exclusively peaceful nature of its nuclear programme.
Europeiska rådet uttrycker sin allvarliga oro över att Iran hittills inte har gjort någonting för att återställa det internationella samfundets förtroende för att landets kärnenergiprogram uteslutande är av fredlig art.

Die PPE-DE Group notes with grave concern that the Chinese Government has not yet taken the opportunity offered by the organisation of the Olympic Games to improve respect for universal human rights in China.
PPE-DE-gruppen noterar med stor oro att den kinesiska regeringen ännu inte har utnyttjat den möjlighet den har fått genom organiserandet av de olympiska spelen att förbättra respekten för grundläggande mänskliga rättigheter i Kina.