STORA ORO in English translation

• great concern
• grave concern
• major concerns
• profound concern
• strong concerns
• considerable concern

Examples of using Stora oro in Swedish and their translations into English

Den 11 oktober 2004 uttryckte rådet återigen sin stora oro för sjukvårdspersonalens svåra belägenhet
On 11 October 2004, the Council again expressed its grave concern over the plight of the medical workers

olika branschorganisationerna i Portugal, och de har berättat för mig om sin stora oro för bestämmelserna i frihandelsavtalet med Sydkorea.
they have told me of their great concern at the clauses of this free trade agreement with South Korea.

gav uttryck för det internationella samvetets stora oro som ännu inte hade hämtat sig från konfliktens ödeläggande effekter.
Second World War and at that time reflected the major concerns felt at international level following the devastating effects of that conflict.

Rådet har uttryckt sin stora oro över den humanitära situationen i Burma/Myanmar
The Council expressed its grave concern about the humanitarian situation in Burma/Myanmar

Europeiska unionen uttrycker sin stora oro över den senaste tidens allvarliga ökning av våld
The European Union expresses its profound concern at the serious escalation of violence and loss of life

säga att jag delar hans stora oro över situationen för de mänskliga rättigheterna i Syrien.
let me say that I share his great concern about the human rights situation in Syria.

och andra stora oro för humaniora och samhällsvetenskap.
and other major concerns of humanities and social sciences.

Upprepar sin stora oro över systemet med de avgifter för överflygning av Sibirien som EG-flygbolag erlägger för rätten att flyga över ryskt territorium och anser att denna praxis inte
Reiterates its strong concerns with regard to the system of Siberian overflight payments made by EC carriers for the right to overfly Russian territory;

Rådet uttryckte sin stora oro över tillståndet för de bulgariska
The Council expressed its grave concern over the plight of the Bulgarian

jag har varit inblandad i brådskande förslag som antagits av detta parlament liksom i andra manifestationer av vår stora oro.
have been associated with urgency motions passed by this Parliament and other manifestations of our profound concern.

Rådet upprepade sin stora oro för det fortsatta dödläget i fredsprocessen
The Council reiterated its considerable concern at the continuing deadlock of the Peace Process

Ordförandeskapet uttrycker på Europeiska unionens vägnar sin stora oro över sammanstötningarna med dödlig utgång och de våldsamheter som utspelats på Västbanken
The presidency, on behalf of the European Union. expresses grave concern at the killings and violent incidents in the West Bank

Europeiska unionen fördömer starkt alla som har stött rebellerna i Sierra Leone och uttrycker sin stora oro över rapporter om att vapen
The European Union strongly condemns all those who have supported the rebels in Sierra Leone and expresses its grave concern at reports that arms

Vi vill instämma med andra och uttrycka vår stora oro för det som pågår samt använda den tyngd som vi har i parlamentet,
We want to add our voice and express our strong concern about what is going on and use the weight we have in Parliament,

annat som jag inte vill tråka dig med men hennes stora oro, om köparen med egna medel byggde en ny skola någon annanstans skulle fröken Bullock tycka illa om att lämna Chez?
likes of which I won't bore you with, but her big worry, if the buyer on his own nickel were to put a new schoolhouse up elsewhere, would Mrs. Bullock be loathe to leave the Chez?

För GUE/NGL-gruppen.-(EL) Fru talman! Jag vill uttrycka vår stora oro över händelseutvecklingen i denna region som bebos av miljontals arbetare av olika nationaliteter.
On behalf of the GUE/NGL Group.-(EL) Madam President, I would like to express our great unease about the developments emerging in this region inhabited by millions of workers of dozens of different nationalities.

I alla kontakter med Demokratiska folkrepubliken Korea har unionen understrukit sin stora oro över de allvarliga kränkningar av mänskliga rättigheter som förekommer i landet,
In all contacts with the Democratic People' s Republic of Korea, the European Union has emphasised its great concern about the serious violations of human rights in the country,

och vi uttrycker vår stora oro inför makthavarnas våldsamma reaktion.
and we express our grave concern in respect of the violent response of those in power.

regeringscheferna där de uttryckte sin stora oro över de försämrade grundläggande sociala rättigheterna
government expressing great concern about the deterioration in fundamental social rights

Avslutningsvis vill jag uttrycka min grupps stora oro för den allt värre situationen i Afghanistan
Finally, I want to express my group' s considerable concern about the ever worsening situation in Afghanistan