CONSIDERABLE CONCERN in Swedish translation

• stor oro
• betydande oro
• avsevärd oro
• stark oro

Examples of using Considerable concern in English and their translations into Swedish

Noting with considerable concern the escalation of violence in the Middle East,
Partema noterade med stor oro det upp trappade våldet i Mellanöstern

I should like to say that the Council is following with considerable concern the development of the situation in Belarus and has urged a joint effort in order to try to exercise
Jag skulle vilja säga att rådet följer utvecklingen av situationen i Vitryssland med stor oro, och det har drivit fram en gemensam insats för att försöka utöva ett inflytande på de vitryska myndigheterna,

There is considerable concern on the Scottish islands at the moment that the EU's competition policy,
Det råder för närvarande en betydande oro på de skotska öarna att EU: konkurrenspolitik, som kräver att dessa tjänster säljs genom anbudsförfarande,

It is certainly true that in some of those Member States- notably Germany and the Netherlands- considerable concern has been expressed about the degree of nitrofuran residues in poultry
Det är förvisso så att man i vissa av dessa medlemsstater- särskilt Tyskland och Nederländerna- har uttryckt en avsevärd oro över den mängd nitrofuran som finns i fjäderfä och den utsträckning i vilken till och med en sofistikerad

Since then the Council has followed with considerable concern developments in Nigeria, including the tragic
Sedan dess har rådet följt utvecklingarna i Nigeria med stor oro, bland annat Shehu Yar'Aduas tragiska död i fängelset,

which is the staple food on which millions in the developing world depend and about which there is considerable concern with regard to the continuity of supply.
om risets genetiska struktur, en gröda som miljoner i utvecklingsvärlden är beroende av och kring vilken det finns en betydande oro beträffande tillgångarnas varaktighet.

I should like to say that the Council is following with considerable concern the development of the situation in Belarus and has urged a joint effort in order to try to exercise its influence
rådet följer utvecklingen av situationen i Vitryssland med stor oro, och det har drivit fram en gemensam insats för att försöka utöva ett inflytande på de vitryska myndig heterna,

Finally, I want to express my group' s considerable concern about the ever worsening situation in Afghanistan
Avslutningsvis vill jag uttrycka min grupps stora oro för den allt värre situationen i Afghanistan

Would this automatically remove in one fell swoop the considerable concerns which the EU Member States
Försvinner då automatiskt den stora oro med avseende på utvidgningsprocessen som lever i Europeiska unionens medlemsstater

geographical factors amplify the considerable concerns of the sheep industry.
de geografiska förutsättningarna förstärker fårnäringens omfattande problem.

international waters at a time when there are very considerable concerns about over fishing and reduction of fish-stocks.
internationella vatten vid en tidpunkt då det finns mycket stor oro för fiske och minskande fiskbestånd.

My speech is, I am sorry to say, based on press information, information which- at least as regards Italy- is awakening considerable concerns since, for example, dead peregrine falcons
Mitt inlägg bygger tyvärr på pressinformation som- åtminstone vad gäller Italien- åstadkommer avsevärd oro eftersom man har upptäckt döda pilgrimsfalkar

There are also considerable concerns regarding the intrusive nature of these images,
Det finns även stora bekymmer runt de avslöjande bilderna, och vi måste se

Daniel Forest States,“If you are really considerable concerning lowering weight
Daniel Skog krav,“Om du är verkligen betydande oroande sänka vikt

Daniel Woodland Says,“If you are actually considerable concerning decreasing weight
Daniel Woodland krav,“Om du är faktiskt betydande oroande att sänka vikten

Daniel Forest States,“If you are really considerable concerning lowering weight
Daniel Skog krav,“Om du är verkligen betydande oroande att minimera vikt

Daniel Forest Claims,“If you are truly considerable concerning decreasing weight as well as intend to do without heavy exercise in addition to strict diet plan routine method then you require to get this product.
Daniel Woodland States,“Om du är verkligen betydande oroande att minimera vikt och önskan att gå utan tung träning utöver strikt diet regim tillvägagångssätt så ska du få denna punkt.

Daniel Woodland States,“If you are truly considerable concerning minimizing weight as well as intend to do without heavy exercise as well as rigid diet plan routine method then you should obtain this product.
Daniel Woodland States,“Om du är verkligen betydande oroande att sänka vikten och även för avsikt att gå utan tung träning förutom stela kost regim strategi då du behöver för att få denna produkt.

Daniel Forest Says,“If you are actually considerable concerning reducing weight
Daniel Skog säger:“Om du är faktiskt stor oroande minska vikt

It is of considerable concern to me and to the Commission.
Den är av betydande vikt för mig och kommissionen.