GREAT THRESHOLD in Dutch translation

• grote drempel
• grote mijlpaal
• belangrijke drempel

Examples of using Great threshold in English and their translations into Dutch

It is at this great threshold that certain other races will exert their influence because the resources of the world are valuable
Op deze belangrijke drempel zullen bepaalde andere rassen hun invloed uitoefenen omdat de hulpbronnen van de wereld waardevol zijn

to respond to the great calling that is going out as humanity continues to approach this great threshold in its existence.
de Schepper van alle leven en om te antwoorden op de grote roeping die uitgaat terwijl de mensheid dichterbij deze grote mijlpaal in haar bestaan komt.

It speaks of humanity's future in the Greater Community of intelligent life in the Universe and the great threshold that humanity must pass through to find its greater destiny and fulfillment.
Het richt zich tot de toekomst van de mensheid in de Grotere Gemeenschap van intelligent leven in het Universum en de grote drempel die de mensheid moet nemen om haar grotere bestemming en vervulling te vinden.

humanity is facing a Greater Community of life in the universe-a great change, a great threshold in humanity's long evolution,
de mensheid ziet zich geconfronteerd met een Grotere Gemeenschap van leven in het universum- een grote verandering, een grote mijlpaal in de lange evolutie van de mensheid,

to assist us in successfully crossing this great threshold in such a way that human freedom,
ons te helpen om succesvol over van deze grote drempel te komen, op zo'n manier

This is the greatest threshold that your race will ever face.
Dit is de grootste drempel die jullie ras ooit onder ogen heeft moeten zien.

These are three very great thresholds.
Dit zijn drie zeer belangrijke drempels.

We understand from our own history that this is the greatest threshold that any world will ever face.
We begrijpen vanuit onze eigen geschiedenis dat dit de grootste drempel is die een wereld ooit onder ogen moet zien.

It is the greatest threshold humanity has ever faced,
Het is de belangrijkste mijlpaal die de mensheid ooit onder ogen heeft gezien

it is not as predominant as it is in the other great thresholds of life.
het is niet zo overheersend als bij de andere grote drempels van het leven.

So while you are facing the greatest challenge and the greatest threshold in your history, what is also being called for is this sacred Knowledge to emerge in many more people.
Dus terwijl jullie geconfronteerd worden met de grootste uitdaging en de grootste drempel in jullie geschiedenis is het eveneens nodig dat deze heilige Kennis in veel meer mensen naar boven komt.

you may have the opportunity to become an adult and find the greater threshold where the second stage of life may be initiated and begun.
je kindsheid heeft opgevoed, zodat je de mogelijkheid hebt volwassen te worden en de grotere drempel kunt vinden waar de tweede levensfase opgestart en begonnen kan worden.

One of the first great thresholds you will have to face is sharing with others your awareness of the Great Waves of change,
Een ven de grootste drempels die je tegemoet moet treden is het delen van jouw bewustzijn van de Grote Golven van verandering met anderen,

it is important to recognize that there are great thresholds and that each will change your ideas about yourself,
het is belangrijk om te herkennen dat er grote drempels zijn en dat ze allemaal jouw idee over jezelf,

Surely, humanity is reaching a great threshold now that will determine its fate and its future.
Ongetwijfeld is de mensheid nu bij een groot keerpunt aangekomen dat haar lot en haar toekomst zal bepalen.

joining yourself with it is a very great threshold through which to pass.
jezelf bij haar aansluiten is een zeer belangrijke drempel om te overwinnen.

To reach this position of clarity and strength, you must face the great threshold that all humanity is now encountering.
Om deze positie van duidelijkheid en kracht te bereiken moet je de belangrijke drempel onder ogen zien waarmee de hele mensheid nu geconfronteerd wordt.

you will see that humanity is rapidly approaching a great threshold.
de Grotere Gemeenschap en je zult zien dat de mensheid pijlsnel een belangrijke drempel nadert.

Who can see that humanity is at the great threshold of emerging into a universe that will be unlike anything that you can now comprehend?
Wie kan zien dat de mensheid op de drempel staat om een universum te betreden dat compleet anders is dan alles wat je nu kunt bevatten?

that is why great emphasis is being given to this world, to prepare for this great threshold.
natuurlijk en daarom wordt grote nadruk gelegd op deze wereld om zich voor te bereiden op deze belangrijke mijlpaal.