GRUMPY OLD in Dutch translation

• knorrige oude
• chagrijnige oude
• grumpy old
• mopperende oude
• knorrige ouwe

Examples of using Grumpy old in English and their translations into Dutch

I always thought the militia was made up of a bunch of grumpy old men, but in fact they're really devoted
Ik dacht altijd dat de militie uit een stel norse oude mannen bestond. Maar in werkelijkheid zijn ze juist heel toegewijd,

including family favorites The Mighty Ducks and Grumpy Old Men franchises.
met inbegrip van familie favorieten The Mighty Ducks en knorrige oude mannen franchises.

The ferocious hardcore on'No Salvation' almost did not fit this"grumpy old man" image,
De bikkelharde hardcore op'No Salvation' paste bijna niet bij dit"grumpy old man" imago,

who knows it might make you as happy as it did this, usually, grumpy old man.
er net zo vrolijk van als deze, normaal gesproken, mopperende oude man.

it was already quite some time before the release of"The grumpy old men"(and its sequel)
het was immers reeds lang voor"The grumpy old men"(en de sequel ervan)

Get away from all these grumpy, old men.
Ik ga naar beneden, weg van al die chagrijnige ouwe mannen.

I'm going downstairs, get away from all these grumpy, old men.
Ik ga naar beneden, weg van al die chagrijnige ouwe mannen.

Grumpy, old Men of Letters, but.
Nukkige, oude Mannen van het Geschrift.

Nothing. He's just a grumpy, old lion.
Niks, het was gewoon een knorrige, ouwe leeuw.

Lear is a grumpy old fart.
King Lear een mopperende ouwe zak.

Why don't you say hi to your grumpy old Auntie Bones?
Zeg eens dag tegen je chagrijnige tante Bones?

Grumpy old man.
Knorrige oude man.

Grumpy Old Men.
Chagrijnige oude mannen.

Grumpy old cuss.
Knorrige oude snuiter.

You grumpy old witch.
Jij chagrijnige oude heks.

It's like Grumpy Old Men.
Net Grumpy Old Men.

And we don't hide under bridges, you grumpy old troll.
En wij ons niet verstoppen onder bruggen, jij knorrige oude trol.

Apparently, two grumpy old Russians aren't enough.
Blijkbaar zijn twee mopperende, oude Russen niet genoeg.

Money: the biggest convention of humanity.| Grumpy Old Man.
Geld: de grootste conventie van de mensheid.| Grumpy Old Man.

It's time to stand up to the grumpy old men.
Het is tijd om ons te verzetten tegen chagrijnige oude mannen.